استخدم try + to + الفعل لجهد قد لا ينجح، واستخدم try + -ing لتجرّب حلًّا ممكنًا.
try: تبذل جهدًا، أو تجرّب حلًّا
Lars: I tried to fix my old chair last night, but it's still broken.
Diego: Try watching a video online. It might help.
Not "I tried hard remembering her name, but I couldn't.". Say "I tried hard to remember her name, but I couldn't.". الجهد، خصوصًا مع hard، يأخذ try to: tried hard to remember.
جرّب بنفسك: Lars: Why is the window still closed? It's so hot in here. Lars: Your plant looks much better. What did you do? صِل كل جملة بالردّ المناسب لها. الإجابة: Lars: Why is the window still closed? It's so hot in here. → I tried hard to open it, but it's stuck. · Lars: Your plant looks much better. What did you do? → I tried moving it to the window. الجهد الذي لا ينجح يأخذ try to؛ وتجربة حلّ ممكن تأخذ try + -ing.
استخدم regret + -ing حين تندم على شيء فعلته؛ أما regret to say / tell / inform فتُستخدم بأسلوب رسمي لإبلاغ خبر سيّئ.
Lars: Attention, please. We regret to say that today's guided walk is canceled.
Diego: That's a shame. I regret not coming last week, then.
Not "I regret to lend him the money. (meaning: I lent it, and I'm sorry)". Say "I regret lending him the money. (meaning: I lent it, and I'm sorry)". لتندم على شيء فعلته من قبل، استخدم صيغة -ing: regret lending.
جرّب بنفسك: Ira: Your friend moved to a bigger apartment, right? Does he like it? اختر الردّ المناسب. (Not really. He regrets moving. / Not really. He regrets to move.) الإجابة: Not really. He regrets moving. هو انتقل ويندم على ذلك، فاستخدم regret + -ing: regrets moving.
ما الأخطاء الشائعة؟
خطأ
صحيح
السبب
I tried hard remembering her name, but I couldn't.
I tried hard to remember her name, but I couldn't.
الجهد، خصوصًا مع hard، يأخذ try to: tried hard to remember.
I regret to lend him the money. (meaning: I lent it, and I'm sorry)
I regret lending him the money. (meaning: I lent it, and I'm sorry)
لتندم على شيء فعلته من قبل، استخدم صيغة -ing: regret lending.