استخدم wish + شخص + would حين تريد أن يغيّر غيرك ما يفعله، وغالبًا لتشتكي من عادة.
wish + would: تريد أن يتغيّر شخص ما
Amina: I wish you would try my soup. It's really good.
Liam: OK, OK. And I wish you would sit down for a minute.
جرّب بنفسك: Sofia: Ethan always leaves the lights on in the meeting room. اختر الردّ المناسب. (Yes! I wish he would turn them off. / Yes! I wish he will turn them off.) الإجابة: Yes! I wish he would turn them off. إنها عادة تريد أن تتغيّر، فاستخدم wish + would: would turn.
استخدم wish + شخص + wouldn't + الفعل المجرّد لعادة تريد أن يتوقف عنها.
Liam: I wish people wouldn't talk during movies.
Amina: Same. And I wish they wouldn't eat so loudly.
Not "I wish you don't shout.". Say "I wish you wouldn't shout.". للعادة التي تريدها أن تتوقف، استخدم wouldn't + الفعل المجرّد، لا المضارع (don't).
جرّب بنفسك: Farid: Ethan keeps taking my charger without asking. اختر الردّ المناسب. (I know. I wish he wouldn't take it. / I know. I wish he would take it.) الإجابة: I know. I wish he wouldn't take it. تريد أن تتوقف العادة، فاستخدم wish + wouldn't: wouldn't take.
would للتصرّفات، والماضي لحال الأشياء
استخدم would لتصرّف يستطيع صاحبه أن يغيّره؛ أما لحال الأشياء كما هي ببساطة، فاستخدم wish + صيغة الماضي.
Amina: I wish the cafe would open earlier.
Liam: And I wish I were a morning person.
Not "I wish I would be good at singing.". Say "I wish I were good at singing.". أن تكون بارعًا في شيء حالة لا اختيار، فاستخدم صيغة الماضي (were)، لا would.
جرّب بنفسك: Wei: Mei keeps leaving her dishes in the sink. Wei: I'm just not a tidy person. ماذا يقول Wei بعد ذلك؟ طابِق كل جملة. الإجابة: Wei: Mei keeps leaving her dishes in the sink. → I wish she would do the dishes. · Wei: I'm just not a tidy person. → I wish I were tidier. التصرّف الذي يمكن تغييره يأخذ would؛ وحال الشخص كما هو يأخذ صيغة الماضي: were.
ما الأخطاء الشائعة؟
خطأ
صحيح
السبب
I wish you don't shout.
I wish you wouldn't shout.
للعادة التي تريدها أن تتوقف، استخدم wouldn't + الفعل المجرّد، لا المضارع (don't).
I wish I would be good at singing.
I wish I were good at singing.
أن تكون بارعًا في شيء حالة لا اختيار، فاستخدم صيغة الماضي (were)، لا would.