استخدم would like للتعبير عن شيء تريده، فهي طريقة مهذّبة لقول ذلك. (I'd like = I would like.)
أريد شيئًا: I'd like
I'd like a coffee, please.
She'd like two tickets.
We'd like a table for four.
جرّب بنفسك: ___ a tea, please. (I'd like / I'd like to / I would to like) الإجابة: I'd like — الـ tea هنا شيء، لذا استخدم I'd like ثم اذكر الشيء مباشرة. لا تضِف to إلا قبل فعل، لا قبل شيء.
أريد أن أفعل شيئًا: I'd like to
للتعبير عن فعل تريد القيام به، استخدم would like to قبل الفعل المجرّد. لا تنسَ to.
I'd like to order now.
She'd like to speak to you.
They'd like to book a room.
Not "I'd like order now." — say "I'd like to order now.". قبل أي فعل، تحتاج إلى to: I'd like to order.
جرّب بنفسك: ___ two sandwiches, please. (I'd like to order / I'd like order / I'd to like order) الإجابة: I'd like to order — "Order" فعل، لذا تحتاج إلى to قبله: I'd like to order. و to لا تُوضع أبدًا بين would و like.
شيء أم فعل؟
انظر إلى ما يأتي بعدها. الشيء يأتي مباشرةً بعد I'd like. أما الفعل فيحتاج إلى to قبله.
I'd like a sandwich. → a thing, so no to
I'd like to order now. → an action, so to comes first
I'd like a soda. → a thing
Not "I'd like order now." — say "I'd like to order now.". قبل الفعل تحتاج إلى to. وقبل الشيء لا تحتاج إليها.
جرّب بنفسك: Waiter: Here is your table, or you can sit outside. Wei: ___ sit outside, please. اختر الكلمات: (I'd like to / I'd like / I like to) الإجابة: I'd like to — Sit فعل، فيحتاج إلى to قبله: I'd like to sit outside. أما I'd like بلا to فللشيء، وI like to تتحدث عن أي يوم، لا عن الآن.
عرض شيء: Would you like...?
لتقديم عرض بأدب، ضع would في البداية: Would you like...?
Would you like a coffee?
Would you like to sit down?
What would you like?
جرّب بنفسك: ___ a sandwich? (Would you like / You would like / Do you would like) الإجابة: Would you like — عند تقديم عرض، تأتي would أولًا: Would you like a sandwich? لا تضِف "do" قبل would.
No, thank you.
لرفض عرضٍ بلطف، قل No, thank you. أو No, thanks. فهي قصيرة ومهذّبة.
Would you like some tea? → No, thank you.
Would you like a bag? → No, thanks.
Would you like to sit down? → No, thank you. I'm fine.
Not "Would you like some tea? → I wouldn't like tea." — say "Would you like some tea? → No, thank you.". لرفض عرضٍ، استخدم No, thank you. أما "I wouldn't like" فتبدو غريبة هنا.
جرّب بنفسك: Hiroshi: Would you like some cake? Sofia: ___ I'm full. اختر جواب Sofia. (No, thank you. / No, I wouldn't like. / No, I don't like.) الإجابة: No, thank you. — لرفض عرضٍ، قل No, thank you. أما "I wouldn't like" و"I don't like" فتحتاج كلٌّ منهما إلى شيء بعدها، وليست هي الطريقة التي يرفض بها الناس عرضًا.
طبّق ما تعلّمته
في المقهى صارت عندك الثلاث كلها. اطلب بـ Can I have، وأجب عن العرض بـ I'd like، وارفض بـ No, thank you.
Can I have a sandwich, please?
What would you like? → I'd like a salad, please.
Would you like a soda? → No, thank you.
جرّب بنفسك: Waiter: Would you like fries with that? Wei: No, thank you. But ___ a salad? اختر كلمات Wei. (can I have / I like / would you like) الإجابة: can I have — يرفض Wei البطاطا المقلية ثم يطلب شيئًا آخر. في المقهى تطلب بـ can I have ثم تذكر الشيء. أما Would you like فهي جملة النادل، لا Wei، وI like لا تطلب أي شيء.
I like coffee، I'd like a coffee
I like تقول ما تستمتع به في أي يوم. وI'd like تقول ما تريده الآن، وهي مهذّبة. 'd صغيرة تغيّر المعنى.
I like coffee. → every day, in general
I'd like a coffee, please. → now, at this counter
I like salad, but today I'd like a sandwich.
Not "A waiter asks what you want and you answer I like a coffee." — say "A waiter asks what you want and you answer I'd like a coffee.". I like عن أي يوم. وI'd like عن الآن، لذا هي التي تطلب بها.
جرّب بنفسك: Waiter: Good afternoon. Are you ready to order? Hiroshi: Yes. ___ an orange juice, please. اختر الكلمات: (I like / I'd like / I am liking) الإجابة: I'd like — يسأل النادل عمّا يريده Hiroshi الآن، والعبارة التي تعني الآن هي I'd like. أما I like فتخبر النادل بما يستمتع به في أي يوم، وهذا لا يجيب عن السؤال.
ما الأخطاء الشائعة؟
خطأ
صحيح
السبب
I'd like order now.
I'd like to order now.
قبل أي فعل، تحتاج إلى to: I'd like to order.
I'd like order now.
I'd like to order now.
قبل الفعل تحتاج إلى to. وقبل الشيء لا تحتاج إليها.
Would you like some tea? → I wouldn't like tea.
Would you like some tea? → No, thank you.
لرفض عرضٍ، استخدم No, thank you. أما "I wouldn't like" فتبدو غريبة هنا.
A waiter asks what you want and you answer I like a coffee.
A waiter asks what you want and you answer I'd like a coffee.
I like عن أي يوم. وI'd like عن الآن، لذا هي التي تطلب بها.