有时候东西前面什么都不加。a = 很多当中的一个,新提到的 · the = 我们俩都知道是哪一个 · 什么都不加 = 泛指。
说的是一整类东西、泛泛而谈(所有的,哪儿的都算),就用复数,前面什么都不加。
泛指一类东西,什么都不加。但说的是眼前这一个,就要把 the 加回来。
有些词数不了,比如 water、coffee、rice。泛指的时候,这个词前面什么都不加,就说 coffee。在咖啡馆里,a coffee 指的是一杯咖啡。
| 错误 | 正确 | 原因 |
|---|---|---|
| I like the coffee. (which coffee? the one we both know) | I like coffee. (all coffee, in general) | a = 很多当中的一个 · the = 我们俩都知道是哪一个 · 什么都不加 = 泛指。 |
| I like the apples. (which apples? the ones we both know) | I like apples. (all apples, in general) | 一整类、泛泛而谈 → 通常什么都不加。 |
| Ira has a cup of coffee. "Coffee in my cup is cold." | Ira has a cup of coffee. "The coffee in my cup is cold." | 泛指 → 什么都不加。具体的那一个 → the。 |
| I like a coffee. (coffee in general, so no a) | I like coffee. (all coffee, in general) | 泛指时,数不了的词,比如 water、coffee、rice → 不加 a,直接用这个词。 |