Dùng wish + người nào đó + would khi bạn muốn người khác thay đổi việc họ làm, thường là để phàn nàn về một thói quen.
wish + would: bạn mong ai đó thay đổi
Amina: I wish you would try my soup. It's really good.
Liam: OK, OK. And I wish you would sit down for a minute.
Thử ngay: Sofia: Ethan always leaves the lights on in the meeting room. Chọn câu đáp phù hợp. (Yes! I wish he would turn them off. / Yes! I wish he will turn them off.) Đáp án: Yes! I wish he would turn them off. Đây là thói quen bạn muốn người kia thay đổi, nên dùng wish + would: would turn.
Dùng wish + người nào đó + wouldn't + động từ nguyên mẫu cho thói quen bạn muốn người đó bỏ.
Liam: I wish people wouldn't talk during movies.
Amina: Same. And I wish they wouldn't eat so loudly.
Not "I wish you don't shout.". Say "I wish you wouldn't shout.". Với thói quen bạn muốn người kia bỏ, dùng wouldn't + động từ nguyên mẫu, không dùng thì hiện tại (don't).
Thử ngay: Farid: Ethan keeps taking my charger without asking. Chọn câu đáp phù hợp. (I know. I wish he wouldn't take it. / I know. I wish he would take it.) Đáp án: I know. I wish he wouldn't take it. Bạn muốn thói quen đó dừng lại, nên dùng wish + wouldn't: wouldn't take.
would cho cách cư xử, quá khứ cho hoàn cảnh
Dùng would cho cách cư xử mà người ta có thể thay đổi. Với những gì vốn dĩ là như vậy, dùng wish + dạng quá khứ.
Amina: I wish the cafe would open earlier.
Liam: And I wish I were a morning person.
Not "I wish I would be good at singing.". Say "I wish I were good at singing.". Giỏi một việc gì đó là một trạng thái, không phải lựa chọn, nên dùng dạng quá khứ (were), không dùng would.
Thử ngay: Wei: Mei keeps leaving her dishes in the sink. Wei: I'm just not a tidy person. Wei sẽ nói gì tiếp theo? Ghép từng câu. Đáp án: Wei: Mei keeps leaving her dishes in the sink. → I wish she would do the dishes. · Wei: I'm just not a tidy person. → I wish I were tidier. Cách cư xử có thể thay đổi thì dùng would. Con người vốn dĩ như thế nào thì dùng dạng quá khứ: were.
Những lỗi nào thường gặp?
Sai
Đúng
Vì sao
I wish you don't shout.
I wish you wouldn't shout.
Với thói quen bạn muốn người kia bỏ, dùng wouldn't + động từ nguyên mẫu, không dùng thì hiện tại (don't).
I wish I would be good at singing.
I wish I were good at singing.
Giỏi một việc gì đó là một trạng thái, không phải lựa chọn, nên dùng dạng quá khứ (were), không dùng would.