Фразовые глаголы для работы (B1)

Обновлено 5 ноября 2026 г. · Команда Haffenville

Попрактиковаться сейчас

Work out ответ значит найти его, sort out проблему значит решить её, а про машину, которая перестала работать, говорят breaks down.

Проблемы и решения

СловоПроизношениеПример
work out/wɜːrk aʊt/Diego worked out a better schedule for the team.
sort out/sɔːrt aʊt/Sofia sorted out the files before the client meeting.
break down/breɪk daʊn/The printer broke down before the meeting.

Попрактиковаться

Делаем работу

Carry out значит выполнить задачу, take on значит взять на себя новую работу, а fill out значит заполнить бланк своими данными.

СловоПроизношениеПример
carry out/ˈkæri aʊt/The team carried out a safety check on Monday.
take on/teɪk ɑn/Ethan took on two new projects at the Community Center.
fill out/fɪl aʊt/Wei filled out the application form in the waiting room.

Меняем планы

Put off переносит план на потом, call off отменяет его, а cut down уменьшает количество.

СловоПроизношениеПример
put off/ˌpʊt ˈɔːf/The club put off the bike ride until the rain stopped.
call off/ˌkɔːl ˈɔːf/Heavy snow forced the organizers to call off the match.
cut down/ˌkʌt ˈdaʊn/The office cut down its printing costs by half.

Новые идеи и новые роли

Come up with значит придумать идею, take over значит принять работу у кого-то другого, а catch up on значит доделать пропущенную работу.

СловоПроизношениеПример
come up with/ˌkʌm ʌp ˈwɪð/Ira came up with a clever design for the bus shelter.
take over/ˌteɪk ˈoʊvər/When Ethan's internship ends, someone new will take over his job.
catch up on/ˌkætʃ ʌp ˈɑn/After a week off, Diego caught up on his reading.

Какие ошибки встречаются чаще всего?

НеверноВерноПочему
"Diego worked a better schedule.""Diego worked out a better schedule."Не теряй out: work out значит «найти ответ».
"They put off the meeting, so it never happened.""They called off the meeting, so it never happened."Put off = это случится позже. Call off = этого не будет вовсе.
"Ira came up a clever design.""Ira came up with a clever design."В come up with перед идеей обязательно стоит with.