Фразовые глаголы о заботе и трудностях (B1)

Обновлено 5 ноября 2026 г. · Команда Haffenville

Попрактиковаться сейчас

Look after и take care of значат заботиться о ком-то или о чём-то, а get through значит пережить трудное время.

Заботимся о людях и переживаем трудные времена

СловоПроизношениеПример
look after/ˌlʊk ˈæftər/Lars looks after lost children at the park until their parents arrive.
take care of/ˌteɪk ˈkeər əv/Matilda took care of the tickets before the show.
get through/ˌɡet ˈθruː/Talking to a friend helped Farid get through the stressful interview.

Попрактиковаться

Терпим и приходим в себя

Put up with значит мириться с чем-то неприятным, что всё ещё происходит, а get over значит прийти в себя после чего-то трудного, что уже закончилось.

СловоПроизношениеПример
put up with/ˌpʊt ʌp ˈwɪð/Sofia put up with the noise from the construction for months.
get over/ˌɡet ˈoʊvər/It took Diego a week to get over the flu.

Семейное сходство

Take after someone значит быть похожим на старшего родственника внешностью или характером.

СловоПроизношениеПример
take after/ˌteɪk ˈæftər/Many children take after a parent in character.

Какие ошибки встречаются чаще всего?

НеверноВерноПочему
"Maya got the exam week with help from her classmates." (the particle is gone)"Maya got through the exam week with help from her classmates."Get through значит «пережить трудное время» только вместе с through.
"Sofia put up the noise for months." (with is missing)"Sofia put up with the noise for months."Put up with значит «терпеть», а одно put up значит «поднять, поставить», например палатку.
"He takes his father in character." (the particle is missing)"He takes after his father in character."Take after значит «быть похожим на родственника», а одно take значит «брать, нести».