Фразовые глаголы о проблемах (B1)

Обновлено 5 ноября 2026 г. · Команда Haffenville

Попрактиковаться сейчас

Come up и crop up значат, что появляется проблема, часто внезапно, а come across значит случайно что-то найти.

Когда появляется проблема

СловоПроизношениеПример
come up/kʌm ʌp/A problem came up before the event at Senville Park.
crop up/krɑp ʌp/Technical problems cropped up during the online lesson.
come across/kʌm əˈkrɔːs/Mei came across an old photo inside a library book.

Попрактиковаться

Находим решение

Work out и figure out значат «найти ответ», sort out значит «навести порядок, уладить путаницу», а come up with значит «придумать идею или план».

СловоПроизношениеПример
work out/wɜːrk aʊt/Sofia worked out a way to reduce the waiting time.
figure out/ˈfɪɡjər aʊt/Yasmin figured out what caused the mistake.
sort out/sɔːrt aʊt/Farid sorted out the mix-up with the room booking.
come up with/kʌm ʌp wɪð/Mateo came up with a clever plan for the fair.

Неожиданная проблема

Run into значит неожиданно столкнуться с проблемой или встретить человека, и после него нужно дополнение. Break down значит «перестать работать», как машина.

СловоПроизношениеПример
run into/ˌrʌn ˈɪntuː/Yasmin ran into a problem with the booking system.
break down/ˌbreɪk ˈdaʊn/The delivery van broke down outside Mosh Market.

Справляемся с проблемой, а не решаем её

Deal with значит заняться проблемой и что-то с ней сделать, а cope with значит справляться с трудной ситуацией и не дать ей себя раздавить.

СловоПроизношениеПример
deal with/ˈdiːl wɪð/The manager dealt with the complaints from the morning shift.
cope with/ˈkoʊp wɪð/Lani coped with three deadlines in one week.

Какие ошибки встречаются чаще всего?

НеверноВерноПочему
"A problem came before the event." (no particle, so it only means arrived earlier)"A problem came up before the event."Смысл создаёт частица: come up значит «появиться», а одно come так не значит.
"Diego worked why the file would not open." (no particle)"Diego worked out why the file would not open."Найти ответ — это work out, и out входит в сам глагол.
"The van broke outside Mosh Market." (no particle, so it means damaged)"The van broke down outside Mosh Market."Break down значит «перестать работать», а одно break значит «повредиться» или «разбиться».
"The manager dealt the complaints." (with is missing)"The manager dealt with the complaints."В deal with перед проблемой всегда стоит with.