Обновлено 5 ноября 2026 г. · Команда Haffenville
Come up и crop up значат, что появляется проблема, часто внезапно, а come across значит случайно что-то найти.
| Слово | Произношение | Пример |
|---|---|---|
| come up | /kʌm ʌp/ | A problem came up before the event at Senville Park. |
| crop up | /krɑp ʌp/ | Technical problems cropped up during the online lesson. |
| come across | /kʌm əˈkrɔːs/ | Mei came across an old photo inside a library book. |
Work out и figure out значат «найти ответ», sort out значит «навести порядок, уладить путаницу», а come up with значит «придумать идею или план».
| Слово | Произношение | Пример |
|---|---|---|
| work out | /wɜːrk aʊt/ | Sofia worked out a way to reduce the waiting time. |
| figure out | /ˈfɪɡjər aʊt/ | Yasmin figured out what caused the mistake. |
| sort out | /sɔːrt aʊt/ | Farid sorted out the mix-up with the room booking. |
| come up with | /kʌm ʌp wɪð/ | Mateo came up with a clever plan for the fair. |
Run into значит неожиданно столкнуться с проблемой или встретить человека, и после него нужно дополнение. Break down значит «перестать работать», как машина.
| Слово | Произношение | Пример |
|---|---|---|
| run into | /ˌrʌn ˈɪntuː/ | Yasmin ran into a problem with the booking system. |
| break down | /ˌbreɪk ˈdaʊn/ | The delivery van broke down outside Mosh Market. |
Deal with значит заняться проблемой и что-то с ней сделать, а cope with значит справляться с трудной ситуацией и не дать ей себя раздавить.
| Слово | Произношение | Пример |
|---|---|---|
| deal with | /ˈdiːl wɪð/ | The manager dealt with the complaints from the morning shift. |
| cope with | /ˈkoʊp wɪð/ | Lani coped with three deadlines in one week. |
| Неверно | Верно | Почему |
|---|---|---|
| "A problem came before the event." (no particle, so it only means arrived earlier) | "A problem came up before the event." | Смысл создаёт частица: come up значит «появиться», а одно come так не значит. |
| "Diego worked why the file would not open." (no particle) | "Diego worked out why the file would not open." | Найти ответ — это work out, и out входит в сам глагол. |
| "The van broke outside Mosh Market." (no particle, so it means damaged) | "The van broke down outside Mosh Market." | Break down значит «перестать работать», а одно break значит «повредиться» или «разбиться». |
| "The manager dealt the complaints." (with is missing) | "The manager dealt with the complaints." | В deal with перед проблемой всегда стоит with. |