Говорим о предпочтениях (B1)

Обновлено 5 ноября 2026 г. · Команда Haffenville

Попрактиковаться сейчас

Используй would rather + глагол в базовой форме, без to, чтобы в обычном разговоре выбрать один из двух вариантов.

would rather: для повседневного выбора

СловоПроизношениеПример
would rather/wʊd ˈræðɚ/Maya would rather study at Magaff Library than at home.
would rather not/wʊd ˈræðɚ nɑt/Sofia would rather not discuss the plan today.

Попрактиковаться

Чуть официальнее: would prefer to

Используй would prefer to + глагол в базовой форме, когда выбираешь что-то конкретное прямо сейчас. Это звучит чуть официальнее, чем would rather.

СловоПроизношениеПример
would prefer to/wʊd prɪˈfɝ tə/Amina would prefer to meet after lunch.
would prefer not to/wʊd prɪˈfɝ nɑt tə/Hiroshi would prefer not to perform first.

Что нравится вообще: prefer

Используй prefer без would, когда говоришь о том, что тебе нравится вообще. Чтобы сравнить две вещи, говори prefer X to Y.

СловоПроизношениеПример
prefer/prɪˈfɝ/Lani prefers reading in the morning.

Какие ошибки встречаются чаще всего?

НеверноВерноПочему
"Lars would rather to take the train." (extra 'to')"Lars would rather take the train."После would rather идёт глагол в базовой форме, без «to».
"Yasmin would prefer sit near the front." (missing 'to')"Yasmin would prefer to sit near the front."После would prefer перед глаголом стоит «to», как в «would prefer to sit».
"Diego prefers emails than phone calls." (wrong partner 'than')"Diego prefers emails to phone calls."Когда сравниваешь, после prefer идёт to, а не «than».