Используй would rather + глагол в базовой форме, без to, чтобы в обычном разговоре выбрать один из двух вариантов.
would rather: для повседневного выбора
Not ""Lars would rather to take the train." (extra 'to')". Say "Lars would rather take the train.". После would rather идёт глагол в базовой форме, без «to».
Попробуй: Wei: Shall we get the bus to class? Maya: It's a lovely morning. I ___ walk than catch the bus. Выбери слова для пропуска. (would rather / would rather to / would prefer) Ответ: would rather. После would rather идёт глагол в базовой форме без to: would rather walk.
Слово
Произношение
Пример
would rather
/wʊd ˈræðɚ/
Maya would rather study at Magaff Library than at home.
Используй would prefer to + глагол в базовой форме, когда выбираешь что-то конкретное прямо сейчас. Это звучит чуть официальнее, чем would rather.
Not ""Yasmin would prefer sit near the front." (missing 'to')". Say "Yasmin would prefer to sit near the front.". После would prefer перед глаголом стоит «to», как в «would prefer to sit».
Попробуй: Lars: Shall I book the meeting room for nine? Amina: I ___ start at ten, if that's okay. Выбери слова для пропуска. (would prefer to / would prefer / would rather to) Ответ: would prefer to. После would prefer идёт to + глагол в базовой форме: would prefer to start.
Слово
Произношение
Пример
would prefer to
/wʊd prɪˈfɝ tə/
Amina would prefer to meet after lunch.
would prefer not to
/wʊd prɪˈfɝ nɑt tə/
Hiroshi would prefer not to perform first.
Что нравится вообще: prefer
Используй prefer без would, когда говоришь о том, что тебе нравится вообще. Чтобы сравнить две вещи, говори prefer X to Y.
Not ""Diego prefers emails than phone calls." (wrong partner 'than')". Say "Diego prefers emails to phone calls.". Когда сравниваешь, после prefer идёт to, а не «than».
Попробуй: Diego: Where do you like to study? Lani: I ___ quiet cafes ___ noisy ones. Выбери слова для пропусков. (prefer / to / prefer / than / would rather / than) Ответ: prefer / to. Чтобы сравнить вещи в целом, используй prefer X to Y, а не than.
Слово
Произношение
Пример
prefer
/prɪˈfɝ/
Lani prefers reading in the morning.
Какие ошибки встречаются чаще всего?
Неверно
Верно
Почему
"Lars would rather to take the train." (extra 'to')
"Lars would rather take the train."
После would rather идёт глагол в базовой форме, без «to».
"Yasmin would prefer sit near the front." (missing 'to')
"Yasmin would prefer to sit near the front."
После would prefer перед глаголом стоит «to», как в «would prefer to sit».
"Diego prefers emails than phone calls." (wrong partner 'than')
"Diego prefers emails to phone calls."
Когда сравниваешь, после prefer идёт to, а не «than».