He said he was tired (передаём чужие слова) (B1)

Обновлено 5 октября 2026 г. · Команда Haffenville

Попрактиковаться сейчас

Когда передаёшь чужие слова, обычно сдвигай каждый глагол на шаг назад: am → was, like → liked, will → would, must → had to, went или have gone → had gone.

Сдвинь глагол на шаг назад

Попрактиковаться

say (без человека) / tell (+ человек)

Используй tell + человека, с которым говорили (told me), а say используй, когда после него человека нет (said).

Меняй, о ком идёт речь

Передавай слова со своей точки зрения: I говорящего становится he или she, my становится his или her, а you может стать me.

Слова времени тоже меняются

Когда пересказываешь позже, меняй слова времени по смыслу: today → that day, tomorrow → the next day, yesterday → the day before, now → then.

Какие ошибки встречаются чаще всего?

НеверноВерноПочему
Last month he said he will help me, but he never did.Last month he said he would help me, but he never did.Обещание осталось в прошлом, поэтому will сдвигается в would.
She said me she was tired.She told me she was tired.Если сразу после глагола идёт человек, нужно told, а не said.
Ira said I would call you.Ira said she would call me.Её I становится she, а you, которое она имела в виду, становится me.