Используй try + to + глагол для усилия, которое может не удаться; используй try + -ing, чтобы проверить, поможет ли какой-то способ.
try: постараться или проверить, поможет ли
Lars: I tried to fix my old chair last night, but it's still broken.
Diego: Try watching a video online. It might help.
Not "I tried hard remembering her name, but I couldn't.". Say "I tried hard to remember her name, but I couldn't.". Для усилия, особенно со словом hard, нужно try to: tried hard to remember.
Попробуй: Lars: Why is the window still closed? It's so hot in here. Lars: Your plant looks much better. What did you do? Соедини каждую реплику с ответом. Ответ: Lars: Why is the window still closed? It's so hot in here. → I tried hard to open it, but it's stuck. · Lars: Your plant looks much better. What did you do? → I tried moving it to the window. Для усилия, которое не удалось, нужно try to; чтобы проверить возможное решение, нужно try + -ing.
regret: жалеть о прошлом или сообщать плохую новость
Используй regret + -ing, когда жалеешь о том, что уже сделано, а regret to say / tell / inform официально сообщает плохую новость.
Lars: Attention, please. We regret to say that today's guided walk is canceled.
Diego: That's a shame. I regret not coming last week, then.
Not "I regret to lend him the money. (meaning: I lent it, and I'm sorry)". Say "I regret lending him the money. (meaning: I lent it, and I'm sorry)". Чтобы сказать, что жалеешь о том, что уже сделано, используй форму на -ing: regret lending.
Попробуй: Ira: Your friend moved to a bigger apartment, right? Does he like it? Выбери подходящий ответ. (Not really. He regrets moving. / Not really. He regrets to move.) Ответ: Not really. He regrets moving. Он переехал и жалеет об этом, поэтому нужно regret + -ing: regrets moving.
Какие ошибки встречаются чаще всего?
Неверно
Верно
Почему
I tried hard remembering her name, but I couldn't.
I tried hard to remember her name, but I couldn't.
Для усилия, особенно со словом hard, нужно try to: tried hard to remember.
I regret to lend him the money. (meaning: I lent it, and I'm sorry)
I regret lending him the money. (meaning: I lent it, and I'm sorry)
Чтобы сказать, что жалеешь о том, что уже сделано, используй форму на -ing: regret lending.