Используй wish + человек + would, когда хочешь, чтобы другой человек поступал иначе, часто чтобы пожаловаться на его привычку.
wish + would: хочешь, чтобы человек изменился
Amina: I wish you would try my soup. It's really good.
Liam: OK, OK. And I wish you would sit down for a minute.
Попробуй: Sofia: Ethan always leaves the lights on in the meeting room. Выбери подходящий ответ. (Yes! I wish he would turn them off. / Yes! I wish he will turn them off.) Ответ: Yes! I wish he would turn them off. Это привычка, которую хочется изменить, поэтому нужно wish + would: would turn.
Используй wish + человек + wouldn't + глагол в базовой форме для привычки, которую хочется прекратить.
Liam: I wish people wouldn't talk during movies.
Amina: Same. And I wish they wouldn't eat so loudly.
Not "I wish you don't shout.". Say "I wish you wouldn't shout.". Для привычки, которую хочется прекратить, нужно wouldn't + глагол в базовой форме, а не настоящее время (don't).
Попробуй: Farid: Ethan keeps taking my charger without asking. Выбери подходящий ответ. (I know. I wish he wouldn't take it. / I know. I wish he would take it.) Ответ: I know. I wish he wouldn't take it. Хочется, чтобы эта привычка прекратилась, поэтому нужно wish + wouldn't: wouldn't take.
would для поведения, прошедшая форма для того, как обстоят дела
Используй would для поведения, которое человек может изменить, а для того, что просто так есть, используй wish + прошедшую форму.
Amina: I wish the cafe would open earlier.
Liam: And I wish I were a morning person.
Not "I wish I would be good at singing.". Say "I wish I were good at singing.". Умение что-то хорошо делать относится к состоянию, а не к выбору, поэтому нужна прошедшая форма (were), а не would.
Попробуй: Wei: Mei keeps leaving her dishes in the sink. Wei: I'm just not a tidy person. Что Wei скажет дальше? Соедини каждую реплику. Ответ: Wei: Mei keeps leaving her dishes in the sink. → I wish she would do the dishes. · Wei: I'm just not a tidy person. → I wish I were tidier. Для поведения, которое можно изменить, нужно would; для того, каков человек сам по себе, нужна прошедшая форма: were.
Какие ошибки встречаются чаще всего?
Неверно
Верно
Почему
I wish you don't shout.
I wish you wouldn't shout.
Для привычки, которую хочется прекратить, нужно wouldn't + глагол в базовой форме, а не настоящее время (don't).
I wish I would be good at singing.
I wish I were good at singing.
Умение что-то хорошо делать относится к состоянию, а не к выбору, поэтому нужна прошедшая форма (were), а не would.