Interrompendo com educação (B1)

Atualizado em 5 de novembro de 2026 · Equipe Haffenville

Pratique agora

Para interromper com educação, comece com Excuse me para chamar a atenção, ou com Sorry to interrupt para mostrar que você sabe que está cortando a conversa.

Entrando numa conversa

PalavraPronúnciaExemplo
Excuse me/ɪkˈskjuːz mi/Excuse me, Amina, I have one quick question.
Sorry to interrupt/ˈsɔːri tu ˌɪntɚˈrʌpt/Sorry to interrupt, but the bus is leaving in five minutes.

Praticar isso

Acrescentando a sua ideia

Para acrescentar a sua ideia numa discussão, peça a vez com Can I just say ou If I could jump in.

PalavraPronúnciaExemplo
Can I just say/kæn aɪ dʒʌst seɪ/Can I just say that Mei's idea would save us time?
If I could jump in/ɪf aɪ kʊd dʒʌmp ɪn/If I could jump in, the budget has changed since last week.

Quando não dá para esperar

Quando o assunto é urgente, interrompa com Hang on, Sorry to jump in ou I don't mean to interrupt, but.

PalavraPronúnciaExemplo
Hang on/hæŋ ɑːn/Hang on, I think we've got the wrong date.
Sorry to jump in/ˈsɔːri tə dʒʌmp ɪn/Sorry to jump in, but the room is booked at four.
I don't mean to interrupt/aɪ doʊnt miːn tu ˌɪntɚˈrʌpt/I don't mean to interrupt, but your taxi is here.

Quais são os erros mais comuns?

IncorretoCorretoPor quê
"The bus is leaving in five minutes!" (cutting straight in)"Sorry to interrupt, but the bus is leaving in five minutes."Diga primeiro a frase educada e depois o que você quer dizer.
"Stop, the budget has changed." (grabbing the turn)"If I could jump in, the budget has changed."If I could jump in pede a vez, em vez de simplesmente tomar a palavra.
"Hang up, I think we've got the wrong date.""Hang on, I think we've got the wrong date."Hang on quer dizer "espere um pouco"; "hang up" é desligar o telefone.