Use By the way para um assunto novo que não tem nada a ver com o anterior, e Speaking of ou While we're on the subject para um assunto ligado a ele.
Trazendo um assunto novo
Not ""Amina moved the meeting." (no signal, so it sounds abrupt)". Say "By the way, Amina moved the meeting.". By the way avisa que o assunto vai mudar, e aí a troca não parece aleatória.
Experimente: Lars: The concert tickets arrived today. Mei: ___ concerts, The Neshom Note has a jazz night on Friday. Escolha as palavras para a lacuna. (Speaking of / By the way / Anyway) Resposta: Speaking of. Speaking of traz uma ideia nova ligada ao assunto que acabou de aparecer.
Palavra
Pronúncia
Exemplo
By the way
By the way, Amina moved the meeting to Magaff Library.
Speaking of
Speaking of buses, the route to Ghafwick Station changed.
While we're on the subject
While we're on the subject, did you book the hotel?
Use That reminds me quando o assunto de repente faz você lembrar de uma ideia ou de uma tarefa; é informal.
Not "That remembers me, I need to call the dentist.". Say "That reminds me, I need to call the dentist.". Quando algo faz você lembrar, o verbo é reminds; quando você mesmo lembra, é remember. A expressão é sempre That reminds me.
Experimente: Yasmin: Let's meet on Friday to finalize the plan. Diego: ___, we should print the tickets before Friday. Escolha as palavras para a lacuna. (That reminds me / Speaking of / On the other hand) Resposta: That reminds me. That reminds me traz algo que a última fala fez você lembrar.
Palavra
Pronúncia
Exemplo
That reminds me
That reminds me, I need to return a book to Magaff Library.
Voltando ao assunto
Use Anyway ou Getting back to + o assunto para fechar um assunto paralelo e voltar ao ponto principal; Anyway pode soar como pouco caso.
Not "Any way, we still need to choose a meeting time.". Say "Anyway, we still need to choose a meeting time.". Para voltar ao assunto principal, Anyway é uma palavra só.
Experimente: Wei: ...and the weather's supposed to be lovely all week. Amina: ___, let's return to the plan for Senville Park. Escolha a palavra para a lacuna. (Anyway / By the way / That reminds me) Resposta: Anyway. Anyway fecha o assunto paralelo e leva a conversa de volta ao ponto principal.
Palavra
Pronúncia
Exemplo
Anyway
Anyway, we still need to choose a meeting time.
Getting back to
Getting back to your question, yes, I can help.
Before I forget, on a different note (lembretes e assuntos novos)
Use Before I forget para acrescentar rápido algo que você precisa dizer, e On a different note para passar para um assunto que não tem nada a ver.
Experimente: Mateo: So that's everything about the trip. Camila: Great. ___, your keys are still in my bag! Escolha as palavras para a lacuna. (Before I forget / Before I'll forget / Before I forgot) Resposta: Before I forget. Before I forget acrescenta rápido algo que você precisa dizer; depois de before, use o presente.
Palavra
Pronúncia
Exemplo
Before I forget
Before I forget, the meeting starts at ten tomorrow.
On a different note
On a different note, how was your trip?
Quais são os erros mais comuns?
Incorreto
Correto
Por quê
"Amina moved the meeting." (no signal, so it sounds abrupt)
"By the way, Amina moved the meeting."
By the way avisa que o assunto vai mudar, e aí a troca não parece aleatória.
"That remembers me, I need to call the dentist."
"That reminds me, I need to call the dentist."
Quando algo faz você lembrar, o verbo é reminds; quando você mesmo lembra, é remember. A expressão é sempre That reminds me.
"Any way, we still need to choose a meeting time."
"Anyway, we still need to choose a meeting time."
Para voltar ao assunto principal, Anyway é uma palavra só.