Lembre: have to + verbo quer dizer que você precisa fazer. É uma regra, ou você não tem escolha.
Revisão: have to
I have to leave at five today.
Experimente: Woman: Can we go to the movies tonight? Man: Sorry, I can't. I ___ work late tonight. Escolha o que o homem diz. (have to / don't have to / can) Resposta: have to — Ele não pode ir por causa do trabalho, então ele diz I have to work.
must para uma regra forte
must + verbo é uma regra forte. Você vê isso em placas e formulários.
Drivers must stop here.
You must be 18 or older.
Experimente: Woman: Can I pay for the class later? Man: No, sorry. It says here that you ___ pay before the first class. Escolha o que o homem diz. (must / can't / don't have to) Resposta: must — O papel diz que não pode pagar depois, então você tem que pagar antes da primeira aula: must.
can't, not allowed to: não pode
Quando você não pode fazer algo, os americanos costumam dizer can't ou not allowed to + verbo.
You can't go in there.
We're not allowed to wear jeans at work.
Experimente: Woman: Why is the manager talking to that man? Man: He has his dog with him. Dogs ___ be in the store. Escolha o que o homem diz. (can't / have to / must) Resposta: can't — O gerente para o homem que está com o cachorro, então cachorros não podem ficar na loja: dogs can't be in the store.
Regras escritas: must not
Regras escritas costumam dizer must not + verbo.
You must not be late.
Visitors must not feed the animals.
Experimente: Woman: Read rule number 3. Man: 'Students ___ eat or drink in the computer room.' Complete a regra. (must not / must / don't have to) Resposta: must not — Comida e bebida fazem mal aos computadores, então a regra diz que os alunos não podem comer nem beber ali: must not.
mustn't: a forma curta
mustn't é a forma curta de must not. Você ouve mais no inglês britânico. Os americanos geralmente dizem can't.
You mustn't open this door.
Experimente: Woman: It's seven, so we ___ swim here. Look at the sign: 'You must not swim after six.' Man: Oh. Then let's come back tomorrow. Escolha o que a mulher diz. (can't / should / don't have to) Resposta: can't — A placa diz must not, e os americanos dizem can't. Não é don't have to.
Proibido, ou não é regra?
Use can't ou not allowed to quando você não pode fazer, e don't have to quando você pode escolher.
You can't take these books home.
You don't have to answer every question.
Experimente: Man: Do I have to come to class on Thursday? Woman: No, you ___ come. It's an extra class. Come if you want. Escolha o que a mulher diz. (don't have to / aren't allowed to / must) Resposta: don't have to — É uma aula extra e ele pode escolher, então ele não precisa ir: he doesn't have to come.