Todas apontam para TRÁS, para um tempo que já terminou. Yesterday é o dia antes de hoje. Last night é a noite antes desta manhã. Last week é a semana antes desta. Last weekend é o sábado e o domingo antes desta semana. Ago funciona de outro jeito: vem depois de uma quantidade de tempo e conta para trás a partir de agora: an hour ago, three days ago.
Yesterday, last night, last week, ago (ontem, ontem à noite, semana passada, atrás)
Experimente: Mei: Is the English test today? Lars: No. Today is Tuesday, and the test was on Monday. It was ___. Complete o que o Lars diz. (yesterday / last week / last month) Resposta: yesterday. Hoje é terça e a prova foi na segunda, o dia anterior, então foi yesterday. As outras duas respostas colocam a prova muito mais para trás do que um dia só.
Experimente: Ira: You look very tired this morning. Diego: I know. I was still awake at two o'clock ___. Complete o que o Diego diz. (last night / last month / this week) Resposta: last night. O Diego ainda estava acordado às duas horas, e a Ira está falando com ele hoje de manhã, então as duas horas de que ele fala são as da noite logo antes. Nenhuma das outras respostas fala de uma noite.
Experimente: Amina: Today is Tuesday. Is the book club this week? Sofia: No, it was on Friday, ___. Complete o que a Sofia diz. (last week / this week / last night) Resposta: last week. A Amina diz que hoje é terça, então a sexta desta semana ainda não chegou. A sexta de que a Sofia fala é a de antes de esta semana começar. E a noite que acabou de passar foi uma segunda à noite, não uma sexta.
Experimente: Lars: Is Ethan still at the bank? I need him now. Mei: He was there ___, so he is very near. Complete o que a Mei diz. (ten minutes ago / last night / last month) Resposta: ten minutes ago. A Mei sabe que o Ethan está bem perto, então ele estava no banco só alguns minutos atrás. As outras duas respostas estão muito mais para trás do que isso, e nenhuma delas diria ao Lars onde o Ethan está agora.