when으로 미래를 말할 때는 when 뒤에 현재형을, 주절에 will을 써요: When I get home, I'll call you.
When + 현재형, 그다음 will
When I get home, I'll call you.
We'll have dinner when the movie ends.
해 보세요: Man: Can we talk? Woman: Yes, when I ___ this email. Give me a minute. 여자가 하는 말을 골라 보세요. (will finish / start / finish / will start) 정답: finish — 여자가 지금 이메일 때문에 바쁘니까 이메일을 끝낼(finishes) 때(when) 이야기할 수 있어요. when 뒤에는 will이 아니라 현재형을 써요.
시간을 나타내는 말: as soon as, before, after
As soon as는 어떤 일이 일어난 바로 뒤라는 뜻이에요. as soon as, before, after 뒤에도 현재형을 써요.
I'll text you as soon as the bus comes.
Let's eat before the movie starts.
We'll talkafter the class ends.
해 보세요: Woman: Let's go hiking tomorrow. Man: Okay, but let's check the forecast ___ we go. 남자가 하는 말을 골라 보세요. (after / before / as soon as) 정답: before — 날씨는 먼저 확인하니까 before we go예요.
when 뒤에는 will을 쓰지 않아요
when, as soon as, before, after 뒤에는 will을 쓰지 말고 현재형을 써요.
We'll leave when the taxi comes.
He'll buy a car after he gets a job.
Not "We'll leave when the taxi will come." — say "We'll leave when the taxi comes.". when 뒤에는 will이 아니라 현재형을 써요.
해 보세요: Man: Is dinner ready? Woman: Almost. We'll eat as soon as the rice ___ ready. 여자가 하는 말을 골라 보세요. (won't be / is / will be / isn't) 정답: is — 밥이 다 되자마자 먹으니까 as soon as it is ready예요. as soon as 뒤에는 will be가 아니라 현재형을 써요.