Not "Chatting with a friend: "It must rain later, so maybe bring a coat." (must sounds certain, but you are only guessing)". Say "Chatting with a friend: "It might rain later, so maybe bring a coat." (might marks a guess)". 推測には might、could、may を使います。must は確信しているように聞こえます。
やってみよう: Sofia: Do you know where Mei is? Lani のどの返事が控えめな推測ですか? (Mei could be in the reading room, but I haven't checked. / Mei is in the reading room. / Mei was in the reading room yesterday.) 答え: Mei could be in the reading room, but I haven't checked. Could be は推測を表します。Lani はまだ確かめていないので、ぴったりです。
What if ...? や Suppose ... で始めると、ありえる状況(よくあるのは心配ごと)を想像して、話し合うことができます。
Not ""If the last bus is gone?" (sounds like an unfinished real condition)". Say ""What if the last bus is gone?" (clearly opens an imagined problem)". What if と suppose は、実際のことを伝えているのではなく、状況を想像していることを示します。
やってみよう: Sofia: The booking is all sorted, I think. Diego: ___ you can't find the booking email? 想像した問題を持ち出す返事はどれですか? (What if / Because / When) 答え: What if. What if は想像した問題を切り出します。"because" は理由を言い、"when" は確実に起こるように聞こえます。
単語
発音
例文
what if
/wɑt ɪf/
What if the buses stop running before the concert ends?
suppose
/səˈpoʊz/
Suppose the room is full, where should we meet?
よくある間違いは?
間違い
正しい
理由
Chatting with a friend: "It must rain later, so maybe bring a coat." (must sounds certain, but you are only guessing)
Chatting with a friend: "It might rain later, so maybe bring a coat." (might marks a guess)
推測には might、could、may を使います。must は確信しているように聞こえます。
"If the last bus is gone?" (sounds like an unfinished real condition)
"What if the last bus is gone?" (clearly opens an imagined problem)
What if と suppose は、実際のことを伝えているのではなく、状況を想像していることを示します。