Excuse me は相手の注意を引くことばです。Can you help me? は助けを求めるときに使います。Can you repeat that? はもう一度言ってほしいときに使います。
やってみよう: Sofia は Lars に質問したいと思っています。どう切り出しますか？ (Excuse me, / Thank you, / I don't know,) 答え: Excuse me, — Excuse me は、たずねる前に相手の注意を引くための言い方です。"Thank you" は助けてもらったあとに言うことばで、"I don't know" は質問に答えることばなので、話を切り出すときには使いません。
単語
発音
例文
Excuse me
Excuse me, is this my bag?
Can you help me?
Excuse me, can you help me?
Can you repeat that?
Sorry, can you repeat that?
わからないとき
I don't know は答えのことばです。I don't understand は、わからないと相手に伝えることばです。What does this mean? はことばの意味をたずねる言い方です。
やってみよう: Lars が、Sofia の知らない単語を言いました。Sofia はその意味を知りたいと思っています。何と言いますか？ (What does this mean? / I don't understand. / I don't know.) 答え: What does this mean? — ことばの意味を知りたいので、What does this mean? とたずねます。"I don't understand." は困っていることを伝えるだけで、何もたずねていません。"I don't know." は答えであって、質問ではありません。