Demander quelque chose : tout dépend de la personne (B1)

Mis à jour le 5 novembre 2026 · Équipe Haffenville

S'entraîner maintenant

Utilise Can you avec tes proches ; utilise Could you ou Would you mind avec un inconnu ou pour un gros service.

Le même service, des personnes différentes

MotPrononciationExemple
Can youCan you pass me that box, Hiroshi?
Could youExcuse me, could you hold the door for a second?
Would you mindWould you mind checking these figures before I send them?

S'entraîner

Would you mind : deux tournures

Utilise Would you mind + -ing quand c’est l’autre qui fait l’action, et Would you mind if I + passé ou présent (if I open) quand c’est toi qui la fais.

Quelles sont les erreurs les plus fréquentes ?

IncorrectCorrectPourquoi
"Open the window." to a stranger (sounds like an order)"Could you open the window?" to a stranger (warm and easy)Tout dépend de la personne à qui tu parles ; le but n’est pas de trouver la formule la plus prudente possible.
"Would you mind if I closed the door?" (when you want them to close it)"Would you mind closing the door?" (the -ing form asks them)if I + past or present = c’est toi qui le fais ; -ing = c’est l’autre qui le fait. C’est la personne qui agit qui décide de la tournure.