Utilise By the way pour un nouveau sujet sans rapport, et Speaking of ou While we're on the subject pour un sujet lié.
Amener un nouveau sujet
Not ""Amina moved the meeting." (no signal, so it sounds abrupt)". Say "By the way, Amina moved the meeting.". By the way annonce un changement de sujet, donc le passage ne semble pas sortir de nulle part.
Essaie: Lars: The concert tickets arrived today. Mei: ___ concerts, The Neshom Note has a jazz night on Friday. Choisis les mots qui vont dans le blanc. (Speaking of / By the way / Anyway) Réponse: Speaking of. Speaking of ajoute une idée liée au sujet qu’on vient d’évoquer.
Mot
Prononciation
Exemple
By the way
By the way, Amina moved the meeting to Magaff Library.
Speaking of
Speaking of buses, the route to Ghafwick Station changed.
While we're on the subject
While we're on the subject, did you book the hotel?
Utilise That reminds me quand le sujet te fait soudain penser à une nouvelle idée ou à une chose à faire ; c’est familier.
Not "That remembers me, I need to call the dentist.". Say "That reminds me, I need to call the dentist.". On dit que quelque chose reminds you (te le rappelle) et que toi, tu remember (tu t’en souviens). L’expression est toujours That reminds me.
Essaie: Yasmin: Let's meet on Friday to finalize the plan. Diego: ___, we should print the tickets before Friday. Choisis les mots qui vont dans le blanc. (That reminds me / Speaking of / On the other hand) Réponse: That reminds me. That reminds me introduit quelque chose dont la phrase d’avant t’a fait te souvenir.
Mot
Prononciation
Exemple
That reminds me
That reminds me, I need to return a book to Magaff Library.
Revenir au sujet principal
Utilise Anyway ou Getting back to + le sujet pour fermer une parenthèse et revenir au point principal ; Anyway peut sembler un peu sec.
Not "Any way, we still need to choose a meeting time.". Say "Anyway, we still need to choose a meeting time.". Pour revenir au sujet principal, Anyway s’écrit en un seul mot.
Essaie: Wei: ...and the weather's supposed to be lovely all week. Amina: ___, let's return to the plan for Senville Park. Choisis le mot qui va dans le blanc. (Anyway / By the way / That reminds me) Réponse: Anyway. Anyway ferme la parenthèse et ramène au point principal.
Mot
Prononciation
Exemple
Anyway
Anyway, we still need to choose a meeting time.
Getting back to
Getting back to your question, yes, I can help.
Before I forget et on a different note
Utilise Before I forget pour ajouter vite quelque chose que tu dois dire, et On a different note pour passer à un sujet sans rapport.
Essaie: Mateo: So that's everything about the trip. Camila: Great. ___, your keys are still in my bag! Choisis les mots qui vont dans le blanc. (Before I forget / Before I'll forget / Before I forgot) Réponse: Before I forget. Before I forget ajoute vite quelque chose que tu dois dire ; après before, on utilise le présent.
Mot
Prononciation
Exemple
Before I forget
Before I forget, the meeting starts at ten tomorrow.
On a different note
On a different note, how was your trip?
Quelles sont les erreurs les plus fréquentes ?
Incorrect
Correct
Pourquoi
"Amina moved the meeting." (no signal, so it sounds abrupt)
"By the way, Amina moved the meeting."
By the way annonce un changement de sujet, donc le passage ne semble pas sortir de nulle part.
"That remembers me, I need to call the dentist."
"That reminds me, I need to call the dentist."
On dit que quelque chose reminds you (te le rappelle) et que toi, tu remember (tu t’en souviens). L’expression est toujours That reminds me.
"Any way, we still need to choose a meeting time."
"Anyway, we still need to choose a meeting time."
Pour revenir au sujet principal, Anyway s’écrit en un seul mot.