Quand tu commences à vivre dans un nouveau logement, tu emménages : on dit move in. Quand tu quittes ton ancien logement, tu déménages : on dit move out.
Emménager et déménager
Essaie: Lars: Look, there's a van on our street. Amina: Yes, our new neighbors are ___ today. Regarde l’image. Choisis ce que dit Amina. (moving out / moving in / move in) Réponse: moving in — Ce sont de nouveaux voisins, donc ils viennent habiter ici : they are moving in. Après are, on met la forme en -ing : moving.
Mot
Prononciation
Exemple
move in
They move in next week.
move out
She moves out in June.
Le loyer, le bail et le propriétaire
Quand tu visites un nouveau logement, tu poses des questions sur le rent, le lease et le landlord.
Visitor: How much is the rent for the studio?
Landlord: $900 a month.
Visitor: Can I see the lease?
Landlord: Sure. Here it is. Please read it before you sign.
Essaie: Amina: Who do I give the rent to? Lars: The ___. Her office is on the first floor. Choisis ce que dit Lars. (lease / landlord / neighbor) Réponse: landlord — Le loyer se donne à une personne qui a un bureau dans l’immeuble : le landlord. Le lease est un papier, et on ne donne pas son loyer à un neighbor.
Mot
Prononciation
Exemple
rent
The rent for the studio is $900.
lease
Read the lease before you sign it.
landlord
The landlord shows us the studio.
La caution et les charges
Avant d’emménager, renseigne-toi sur le security deposit et les utilities, et demande ce qui est included dans le loyer.
Visitor: Are the utilitiesincluded?
Landlord: No. You pay them every month.
Visitor: And how much is the security deposit?
Landlord: One month's rent.
Essaie: Lars: Do you pay for the water? Amina: No. The water is ___. Choisis ce que dit Amina. (cheap / expensive / included) Réponse: included — Amina ne paie pas du tout l’eau, donc elle fait partie du loyer : elle est included. De l’eau cheap ou expensive, c’est quand même de l’eau que tu paies.
Mot
Prononciation
Exemple
security deposit
The security deposit for the house is $2,000.
utilities
Utilities are high in winter.
included
The TV is included in the rent.
Ton voisin et les réparations
Ton neighbor habite à côté de chez toi. Quand quelque chose est cassé dans ton appartement, c’est le propriétaire qui s’en occupe : the landlord repairs it.
Essaie: Lars: Is your window okay now? Amina: Yes. The landlord ___ it on Monday. Regarde l’image. Choisis ce que dit Amina. (rented / repaired / moved out) Réponse: repaired — La femme sur l’échelle met une nouvelle vitre à la fenêtre, et maintenant la fenêtre va bien : la propriétaire l’a réparée, repaired. Personne n’a loué la fenêtre (rented), et moved out parle de quitter un logement.