Trois mots pour la maison : de l’eau qui entre ou qui sort par accident, c’est un leak, le heat garde ton logement au chaud, et le noise, c’est beaucoup de son dont tu ne veux pas.
Qu’est-ce qui ne va pas ?
Essaie: Amina: Is everything okay? Lars: No. There's a ___ under my bathroom sink. Regarde l’image. Choisis ce que dit Lars. (noise / leak / plumber) Réponse: leak — De l’eau coule du tuyau sous le lavabo dans un seau : il y a donc un leak. Rien dans l’image ne fait de son pour noise, et il n’y a personne pour plumber.
Mot
Prononciation
Exemple
leak
There's a leak in the roof.
heat
The heat is on, so the room is warm.
noise
The noise from the trains wakes me up.
Qui peut aider ?
fix est le mot de tous les jours, et repair est un peu plus soutenu. Tu peux dire l’un ou l’autre. Un plumber s’occupe de l’eau et des tuyaux. Pour les parties d’un grand immeuble que tout le monde utilise, comme les couloirs et l’ascenseur, tu appelles la maintenance.
Tenant: The shower is broken. Can you repair it?
Landlord: Yes. I can fix it tomorrow.
Essaie: Lars: The light outside my door doesn't work. Amina: Call ___. They can help. Choisis ce que dit Amina. (maintenance / noise / 911) Réponse: maintenance — La lumière est dans le couloir, devant la porte de Lars, une partie de l’immeuble que tout le monde utilise : ils appellent donc la maintenance. Le 911, c’est pour les urgences, et noise est un son, pas quelqu’un qu’on appelle.
Essaie: Amina: The water in my kitchen sink doesn't go down. Lars: You need a ___. Choisis ce que dit Lars. (neighbor / plumber / lease) Réponse: plumber — Si l’eau ne s’écoule pas dans l’évier, c’est un problème de tuyaux, et un plumber s’occupe de l’eau et des tuyaux. Amina n’a pas besoin d’un neighbor ni d’un lease pour ça.