L’argent américain a deux parties. La grande, c’est le dollar, et la petite, c’est le cent. 100 cents font un dollar, et le signe du dollar, c’est $.
Les dollars et les cents
dollar /ˈdɑː.lər/ — ten dollars
cent /sɛnt/ — fifty cents
Essayez: Amina: How much is the shirt? - Lars: Twelve ___ and ninety cents. (dollars / cents / cards) Réponse: dollars — Le mot cents est déjà là pour le ninety, et dans un même prix, le même mot d’argent ne revient jamais deux fois. Le twelve, c’est donc twelve dollars, et une card n’est pas du tout un prix.
How much is it? (C’est combien ?)
Pour demander le prix d’une chose, dis How much is it? La réponse s’écrit $4.50 et se dit four fifty ou four dollars fifty.
How much is it? — How much is it? Four fifty.
Essayez: Lars: ___ Camila: Twenty dollars. Lars est au stand des montres avec Camila. (How much is it? / How old are you? / How are you?) Réponse: How much is it? — Twenty dollars est un prix, et un prix répond à How much is it?How old are you? est une question sur Camila, pas sur la montre.
Pas cher ou cher
Un petit prix, c’est cheap, et un gros prix, c’est expensive. La même chose peut être cheap dans un magasin et expensive dans un autre.
cheap /tʃiːp/ — a cheap T-shirt
expensive /ɪkˈspɛn.sɪv/ — an expensive bag
Essayez: Ira: I have thirty dollars. - Maya: This jacket is ninety dollars. - Ira: Oh! It is very ___ for me. (expensive / cheap / new) Réponse: expensive — Trente dollars ne suffisent pas pour une veste à quatre-vingt-dix dollars, donc pour Ira, elle est expensive. Son "Oh!" n’a rien de joyeux à propos d’un prix, et new ne parle pas du tout d’argent.
Payer par carte
Tu peux payer de deux façons : avec des dollars et des cents dans la main, ou par card.
card /kɑːrd/ — pay by card
Essayez: Yasmin: That is nine dollars. - Diego: My wallet is empty today. I pay by ___. (card / cent / price) Réponse: card — Avec un portefeuille vide, on paie par card. Un cent, c’est de l’argent qu’on a dans la main, et Diego n’a pas d’argent dans la main aujourd’hui. Un price est un nombre, pas une façon de payer.