Utilise would like pour une chose que tu souhaites. C'est une façon polie de le dire. (I'd like = I would like.)
I'd like + un nom
I'd like a coffee, please.
She'd like two tickets.
We'd like a table for four.
Essaie: ___ a tea, please. (I'd like / I'd like to / I would to like) Réponse: I'd like — Tea est une chose, utilise donc I'd like suivi de la chose. On n’ajoute to que devant une action, pas devant une chose.
I'd like to + verbe
Pour une action que tu veux faire, utilise would like to devant le verbe à la forme de base. N'oublie pas le to.
I'd like to order now.
She'd like to speak to you.
They'd like to book a room.
Not "I'd like order now." — say "I'd like to order now.". Devant une action, il te faut to : I'd like to order.
Essaie: ___ two sandwiches, please. (I'd like to order / I'd like order / I'd to like order) Réponse: I'd like to order — "Order" est une action, il faut donc to devant : I'd like to order. Et to ne se place jamais entre would et like.
Une chose ou une action ?
Regarde ce qui vient après. Une chose se place juste après I'd like. Une action a besoin de to devant elle.
I'd like a sandwich. → a thing, so no to
I'd like to order now. → an action, so to comes first
I'd like a soda. → a thing
Not "I'd like order now." — say "I'd like to order now.". Devant une action, il te faut to. Devant une chose, non.
Essaie: Waiter: Here is your table, or you can sit outside. Wei: ___ sit outside, please. Choisis les mots : (I'd like to / I'd like / I like to) Réponse: I'd like to — Sit est une action, donc il lui faut to devant : I'd like to sit outside. I'd like sans to s’utilise pour une chose, et I like to parle de n’importe quel jour, pas de maintenant.
Proposer : Would you like...?
Pour proposer poliment quelque chose, place would au début : Would you like...?
Would you like a coffee?
Would you like to sit down?
What would you like?
Essaie: ___ a sandwich? (Would you like / You would like / Do you would like) Réponse: Would you like — Pour proposer, would vient en tête : Would you like a sandwich? On n’ajoute pas "do" devant would.
No, thank you.
Pour refuser ce qu’on te propose, dis No, thank you. ou No, thanks. C’est court et poli.
Would you like some tea? → No, thank you.
Would you like a bag? → No, thanks.
Would you like to sit down? → No, thank you. I'm fine.
Not "Would you like some tea? → I wouldn't like tea." — say "Would you like some tea? → No, thank you.". Pour dire non à une proposition, utilise No, thank you. « I wouldn't like » sonne bizarre ici.
Essaie: Hiroshi: Would you like some cake? Sofia: ___ I'm full. Choisis la réponse de Sofia. (No, thank you. / No, I wouldn't like. / No, I don't like.) Réponse: No, thank you. — Pour dire non à une proposition, dis No, thank you. « I wouldn't like » et « I don't like » doivent être suivis de quelque chose, et ce n’est pas comme ça qu’on refuse une proposition.
À toi de jouer
Au café, tu as maintenant les trois. Demande avec Can I have, réponds à une proposition avec I'd like, et refuse avec No, thank you.
Can I have a sandwich, please?
What would you like? → I'd like a salad, please.
Would you like a soda? → No, thank you.
Essaie: Waiter: Would you like fries with that? Wei: No, thank you. But ___ a salad? Choisis les mots de Wei. (can I have / I like / would you like) Réponse: can I have — Wei refuse les frites, puis demande autre chose. Au café, on demande avec can I have suivi de la chose. Would you like, c’est la réplique du serveur, pas celle de Wei, et I like ne demande rien.
I like coffee, I'd like a coffee
I like dit ce que tu aimes en général, n’importe quel jour. I'd like dit ce que tu veux tout de suite, et c’est poli. Un tout petit 'd change le sens.
I like coffee. → every day, in general
I'd like a coffee, please. → now, at this counter
I like salad, but today I'd like a sandwich.
Not "A waiter asks what you want and you answer I like a coffee." — say "A waiter asks what you want and you answer I'd like a coffee.". I like parle de n’importe quel jour. I'd like parle de maintenant : c’est donc celui qu’on utilise pour commander.
Essaie: Waiter: Good afternoon. Are you ready to order? Hiroshi: Yes. ___ an orange juice, please. Choisis les mots : (I like / I'd like / I am liking) Réponse: I'd like — Le serveur demande à Hiroshi ce qu’il veut maintenant, et pour maintenant, on dit I'd like. I like dirait au serveur ce qu’il aime en général, ce qui ne répond pas à la question.
Quelles sont les erreurs les plus fréquentes ?
Incorrect
Correct
Pourquoi
I'd like order now.
I'd like to order now.
Devant une action, il te faut to : I'd like to order.
I'd like order now.
I'd like to order now.
Devant une action, il te faut to. Devant une chose, non.
Would you like some tea? → I wouldn't like tea.
Would you like some tea? → No, thank you.
Pour dire non à une proposition, utilise No, thank you. « I wouldn't like » sonne bizarre ici.
A waiter asks what you want and you answer I like a coffee.
A waiter asks what you want and you answer I'd like a coffee.
I like parle de n’importe quel jour. I'd like parle de maintenant : c’est donc celui qu’on utilise pour commander.