Retiens cette association : in = à l’intérieur de quelque chose. On dit aussi in devant une ville.
in = à l’intérieur
The pen is in the bag.
Amina is in the library.
Our school is in Haffenville.
Not "Amina lives on Haffenville." — say "Amina lives in Haffenville.". Pour une ville, l’association à retenir est in, pas « on ».
Essaie: Mei is ___ Haffenville today. (in / on / under) Réponse: in — Pour une ville, le mot à retenir est in : in Haffenville. « on » s’utilise pour les surfaces, pas pour les villes.
on = sur une surface
Retiens cette association : on = en contact avec une surface, souvent le dessus.
The book is on the table.
The cup is on the desk.
The bag is on the chair.
Not "The book is in the table." — say "The book is on the table.". L’objet est posé dessus, donc l’association est on ; « in » voudrait dire à l’intérieur de la table.
Essaie: Sofia is at the park office. Her pen is ___ the table, not under it. (on / in / under) Réponse: on — Posé sur la table, c’est on. « in » voudrait dire à l’intérieur de la table.
under = sous
Retiens cette association : under = sous quelque chose.
The ball is under the chair.
The shoes are under the bed.
The cat is under the table.
Not "The ball is below the chair. It is on the chair." — say "The ball is below the chair. It is under the chair.". En dessous se dit under ; « on » poserait la balle sur la chaise.
Essaie: My pen is ___ the chair, on the floor. (under / on / in) Réponse: under — Le stylo est sous la chaise, par terre, donc le mot est under. « on » le placerait sur la chaise.
Essaie: Lars: Where are your keys? Sofia: They are ___ my bag, with my wallet and my phone. Choisis le mot qui dit où sont les clés. (in / on / under) Réponse: in — Les clés sont avec le portefeuille et le téléphone, à l’intérieur du sac, donc le mot est in. « on » les poserait sur le sac, et « under » les mettrait dessous.
at home, at work, at school
at home, at work et at school sont trois expressions figées. Ces trois-là n'ont pas de the : dis at home, pas « at the home ».
Sofia is at home today.
Lars is at work at the park office.
Mei is at school.
Not "Sofia is at the home." — say "Sofia is at home.". Ces trois expressions, c’est simplement at suivi du lieu.
Essaie: Lars is not at the park office today. He is ___. (at home / at the home / in home) Réponse: at home — L’expression figée est at home. « at the home » ajoute un mot que l’expression ne prend pas, et « in home » commence par le mauvais mot.
Essaie: The phone sits on top of the desk. The phone is ___ the desk. (on / in / under) Réponse: on — Sur une surface se dit on : on the desk. « in » veut dire dedans ; « under » veut dire dessous.
Quelles sont les erreurs les plus fréquentes ?
Incorrect
Correct
Pourquoi
Amina lives on Haffenville.
Amina lives in Haffenville.
Pour une ville, l’association à retenir est in, pas « on ».
The book is in the table.
The book is on the table.
L’objet est posé dessus, donc l’association est on ; « in » voudrait dire à l’intérieur de la table.
The ball is below the chair. It is on the chair.
The ball is below the chair. It is under the chair.
En dessous se dit under ; « on » poserait la balle sur la chaise.
Sofia is at the home.
Sofia is at home.
Ces trois expressions, c’est simplement at suivi du lieu.