phrasal verb‌های محیطِ کار (B1)

به‌روزرسانی ۱۴ آبان ۱۴۰۵ · تیم Haffenville

همین حالا تمرین کن

یه جواب رو work out می‌کنی (پیداش می‌کنی)، یه مشکل رو sort out می‌کنی (حلش می‌کنی)، و دستگاهی که از کار می‌افته breaks down.

مشکل‌ها و راه‌حل‌ها

کلمهتلفظمثال
work out/wɜːrk aʊt/Diego worked out a better schedule for the team.
sort out/sɔːrt aʊt/Sofia sorted out the files before the client meeting.
break down/breɪk daʊn/The printer broke down before the meeting.

تمرینش کن

انجام دادنِ کار

یه کار رو carry out می‌کنی (انجامش می‌دی)، کارِ جدید رو take on می‌کنی (قبولش می‌کنی)، و یه فرم رو با اطلاعاتت fill out می‌کنی (پرش می‌کنی).

کلمهتلفظمثال
carry out/ˈkæri aʊt/The team carried out a safety check on Monday.
take on/teɪk ɑn/Ethan took on two new projects at the Community Center.
fill out/fɪl aʊt/Wei filled out the application form in the waiting room.

عوض کردنِ برنامه‌ها

Put off یه برنامه رو می‌ندازه عقب، call off کنسلش می‌کنه، و cut down یه مقدار رو کم می‌کنه.

کلمهتلفظمثال
put off/ˌpʊt ˈɔːf/The club put off the bike ride until the rain stopped.
call off/ˌkɔːl ˈɔːf/Heavy snow forced the organizers to call off the match.
cut down/ˌkʌt ˈdaʊn/The office cut down its printing costs by half.

ایده‌های جدید و نقش‌های جدید

یه ایده رو come up with می‌کنی (به ذهنت می‌رسه)، کارِ یکی دیگه رو take over می‌کنی (ازش تحویل می‌گیری)، و کاری رو که ازش عقب افتادی catch up on می‌کنی (جبرانش می‌کنی).

کلمهتلفظمثال
come up with/ˌkʌm ʌp ˈwɪð/Ira came up with a clever design for the bus shelter.
take over/ˌteɪk ˈoʊvər/When Ethan's internship ends, someone new will take over his job.
catch up on/ˌkætʃ ʌp ˈɑn/After a week off, Diego caught up on his reading.

چه اشتباه‌هایی رایجه؟

نادرستدرستچرا
"Diego worked a better schedule.""Diego worked out a better schedule."out رو نگه دار: work out یعنی جواب رو پیدا کردن.
"They put off the meeting, so it never happened.""They called off the meeting, so it never happened."Put off = بعداً انجام می‌شه. Call off = انجام نمی‌شه.
"Ira came up a clever design.""Ira came up with a clever design."Come up with قبل از ایده with لازم داره.