وقتی یکی دیگه یه کاری رو برات انجام میده، از have + اون چیز + شکل سوم فعل استفاده کن.
have + اون چیز + شکل سوم فعل
Lars: Your jacket fits perfectly now. Did you fix it yourself?
Diego: No, I had it shortened at a shop downtown.
Not "I repaired my watch at a shop. (someone did it for you)". Say "I had my watch repaired at a shop.". یکی دیگه کار رو انجام داده، پس از had + اون چیز + شکل سوم فعل استفاده کن.
خودت امتحان کن: Lars: Do you service your bike yourself? جوابِ Diego رو بساز. کلمهای رو که لازم نداری کنار بذار. جواب: No, I have my bike serviced. یکی دیگه کار رو انجام میده، پس از have + اون چیز + شکل سوم فعل استفاده کن: serviced.
get + اون چیز + شکل سوم فعل هم همینجوری کار میکنه؛ فقط از have خودمونیتره.
Diego: Your boots look brand new.
Lars: They're old, but I got them repaired last week.
خودت امتحان کن: Diego: Did you paint that sign yourself? جوابِ Lars رو بساز. کلمهای رو که لازم نداری کنار بذار. جواب: No, I got it painted. یکی دیگه انجامش داده، پس از got + اون چیز + شکل سوم فعل استفاده کن: got it painted.
ترتیبِ کلمهها: اون چیز وسط میشینه
اون چیز همیشه بین have/get و شکل سوم فعل میاد؛ have washed the car یعنی خودت انجامش دادی.
Lars: The car looks clean. Did you have it washed?
Diego: No, I've washed it myself this time.
Not "I have washed the car. (when you mean someone did it for you)". Say "I have the car washed. (someone does it for you)". اون چیز (thing) رو وسط نگه دار (have the car washed)، وگرنه انگار خودت کار رو انجام دادی.
خودت امتحان کن: Lars: Why is everyone in their best clothes? جواب رو بساز. کلمهای رو که لازم نداری کنار بذار. جواب: We are having our photo taken. یکی دیگه داره انجامش میده، پس اون چیز بین are having و taken میشینه.
منفی کردن و سؤال پرسیدن
توی حال ساده و گذشتهی ساده، برای منفی یا سؤال از do / does / did با شکل سادهی have یا get استفاده کن؛ اون چیز و شکل سوم فعل سرِ جاشون میمونن.
Diego: Did you get the office locks changed?
Lars: Not yet. I didn't get them done this week.
Not "Did you had the locks changed?". Say "Did you have the locks changed?". Did زمانِ گذشته رو با خودش داره، پس have به شکل سادهی خودش میمونه.
خودت امتحان کن: Ira: Look at my sofa. The stains are all gone! سؤال رو بساز. کلمهای رو که لازم نداری کنار بذار. جواب: Did you have it cleaned? Did زمانِ گذشته رو با خودش داره، پس شکل سادهی have رو بیار، نه «had».
چه اشتباههایی رایجه؟
نادرست
درست
چرا
I repaired my watch at a shop. (someone did it for you)
I had my watch repaired at a shop.
یکی دیگه کار رو انجام داده، پس از had + اون چیز + شکل سوم فعل استفاده کن.
I have washed the car. (when you mean someone did it for you)
I have the car washed. (someone does it for you)
اون چیز (thing) رو وسط نگه دار (have the car washed)، وگرنه انگار خودت کار رو انجام دادی.
Did you had the locks changed?
Did you have the locks changed?
Did زمانِ گذشته رو با خودش داره، پس have به شکل سادهی خودش میمونه.