برای یه رویدادِ آینده که با یه جدول زمانی یا برنامه مشخص شده (قطارها، فیلمها، کلاسها، ساعتهای باز شدن)، از حال ساده استفاده کن: leaves, starts, opens (با -s برای it/the train/the film).
جدول زمانی از حال ساده استفاده میکنه
The train leaves at 6.
The film starts at 8 tonight.
The shop opens at 9 on Monday.
Not "The train is leaving at 6 tomorrow morning." — say "The train leaves at 6 tomorrow morning.". یه جدول زمانیِ ثابت از حالِ ساده استفاده میکنه، حتی برای آینده: leaves، نه is leaving.
خودت امتحان کن: The film ___ at 8 tonight, says the cinema website. (starts / is starting / start) جواب: starts — یه سانسِ ثابت یه جدول زمانیه، پس از حال ساده با -s استفاده کن: The film starts at 8. «Is starting» برای یه نقشهی شخصیه، و «start» اون -s رو برای film کم داره.
جدول زمانی، یا نقشهی خودت؟
برای یه جدول زمانیِ ثابت (نمیتونی عوضش کنی) از حال ساده استفاده کن. برای قراری که خودت از قبل گذاشتی از am/is/are + -ing استفاده کن.
The train leaves at 6. (the timetable says so)
I'm catching the 6 o'clock train. (my plan)
The class finishes at 4. / I'm meeting Mei after class.
خودت امتحان کن: Hiroshi داره جدول زمانیِ چاپشدهی اتوبوس روی دیوار رو میخونه. داره دربارهی اینکه اتوبوس قراره کِی حرکت کنه حرف میزنه، نه دربارهی نقشهی خودش. کدوم با یه جدول زمانیِ ثابت جور درمیآد؟ (The bus leaves at 7:15. / The bus is leaving at 7:15.) جواب: The bus leaves at 7:15. — یه جدول زمانیِ چاپشده ثابته و نقشهی خودش نیست، پس از حالِ ساده استفاده کن: The bus leaves at 7:15. «Is leaving» به یه قرارِ شخصی میخوره، ولی یه جدول زمانی حالِ ساده میگیره (leaves).
What time does it ...?
برای پرسیدن دربارهی یه جدول زمانی، از do / does + فعل ساده استفاده کن، مثل یه سؤالِ حالسادهی معمولی: What time does it ...?
What time does the train leave?
When does the film start?
Does the shop open on Sunday?
Not "When the train leaves?" — say "When does the train leave?". توی سؤال از does + فعل ساده استفاده کن: does the train leave.
خودت امتحان کن: What time ___ the last train ___? (does … leave / does … leaves / is … leaving) جواب: does … leave — دربارهی یه جدول زمانی با does + فعل ساده بپرس: What time does the train leave? بعد از does فعل سادهست (نه «leaves»)، و یه جدول زمانی از «is leaving» استفاده نمیکنه.
خودت امتحان کن: The match ___ at 3 (it's on the schedule), and I ___ Lars there at 2:30 (we arranged it). (starts … 'm meeting / is starting … meet / starts … meet) جواب: starts … 'm meeting — زمانِ مسابقه یه برنامهی ثابته ← حال ساده: starts. قرار با Lars قراریه که خودت از قبل گذاشتی ← am/is/are + -ing: I'm meeting. جدول زمانی حالِ ساده میگیره؛ قرارِ تو -ing میگیره.