Actualizado el 5 de noviembre de 2026 · Equipo de Haffenville
Para interrumpir con educación, empieza con Excuse me para llamar la atención, o con Sorry to interrupt para mostrar que sabes que estás cortando a alguien.
| Palabra | Pronunciación | Ejemplo |
|---|---|---|
| Excuse me | /ɪkˈskjuːz mi/ | Excuse me, Amina, I have one quick question. |
| Sorry to interrupt | /ˈsɔːri tu ˌɪntɚˈrʌpt/ | Sorry to interrupt, but the bus is leaving in five minutes. |
Para añadir tu propia idea en una conversación, pide el turno con Can I just say o If I could jump in.
| Palabra | Pronunciación | Ejemplo |
|---|---|---|
| Can I just say | /kæn aɪ dʒʌst seɪ/ | Can I just say that Mei's idea would save us time? |
| If I could jump in | /ɪf aɪ kʊd dʒʌmp ɪn/ | If I could jump in, the budget has changed since last week. |
Cuando lo que tienes que decir es urgente, interrumpe con Hang on, Sorry to jump in o I don't mean to interrupt, but.
| Palabra | Pronunciación | Ejemplo |
|---|---|---|
| Hang on | /hæŋ ɑːn/ | Hang on, I think we've got the wrong date. |
| Sorry to jump in | /ˈsɔːri tə dʒʌmp ɪn/ | Sorry to jump in, but the room is booked at four. |
| I don't mean to interrupt | /aɪ doʊnt miːn tu ˌɪntɚˈrʌpt/ | I don't mean to interrupt, but your taxi is here. |
| Incorrecto | Correcto | Por qué |
|---|---|---|
| "The bus is leaving in five minutes!" (cutting straight in) | "Sorry to interrupt, but the bus is leaving in five minutes." | Di primero la frase amable y después lo que quieres decir. |
| "Stop, the budget has changed." (grabbing the turn) | "If I could jump in, the budget has changed." | If I could jump in pide el turno en vez de quitarlo. |
| "Hang up, I think we've got the wrong date." | "Hang on, I think we've got the wrong date." | Hang on significa espera un momento; "hang up" es colgar el teléfono. |