Usa By the way para un tema nuevo que no tiene relación, y Speaking of o While we're on the subject para uno relacionado.
Sacar un tema nuevo
Not ""Amina moved the meeting." (no signal, so it sounds abrupt)". Say "By the way, Amina moved the meeting.". By the way avisa que cambias de tema, así que el cambio no suena salido de la nada.
Pruébalo: Lars: The concert tickets arrived today. Mei: ___ concerts, The Neshom Note has a jazz night on Friday. Elige las palabras que van en el espacio en blanco. (Speaking of / By the way / Anyway) Respuesta: Speaking of. Speaking of añade una idea nueva relacionada con el tema que se acaba de mencionar.
Palabra
Pronunciación
Ejemplo
By the way
By the way, Amina moved the meeting to Magaff Library.
Speaking of
Speaking of buses, the route to Ghafwick Station changed.
While we're on the subject
While we're on the subject, did you book the hotel?
Usa That reminds me cuando el tema de repente te hace acordarte de una idea o de algo que tienes que hacer; es informal.
Not "That remembers me, I need to call the dentist.". Say "That reminds me, I need to call the dentist.". Algo te hace acordarte: reminds; tú te acuerdas: remember. La frase siempre es That reminds me.
Pruébalo: Yasmin: Let's meet on Friday to finalize the plan. Diego: ___, we should print the tickets before Friday. Elige las palabras que van en el espacio en blanco. (That reminds me / Speaking of / On the other hand) Respuesta: That reminds me. That reminds me introduce algo que recordaste gracias a lo último que se dijo.
Palabra
Pronunciación
Ejemplo
That reminds me
That reminds me, I need to return a book to Magaff Library.
Volver al tema
Usa Anyway o Getting back to + el tema para cerrar un tema secundario y volver a lo principal; Anyway puede sonar a que no te importa lo que se dijo.
Not "Any way, we still need to choose a meeting time.". Say "Anyway, we still need to choose a meeting time.". Para volver al tema principal, Anyway se escribe en una sola palabra.
Pruébalo: Wei: ...and the weather's supposed to be lovely all week. Amina: ___, let's return to the plan for Senville Park. Elige la palabra que va en el espacio en blanco. (Anyway / By the way / That reminds me) Respuesta: Anyway. Anyway cierra el tema secundario y vuelve a lo principal.
Palabra
Pronunciación
Ejemplo
Anyway
Anyway, we still need to choose a meeting time.
Getting back to
Getting back to your question, yes, I can help.
Before I forget, on a different note (antes de que se me olvide, cambiando de tema)
Usa Before I forget para añadir rápido algo que tienes que decir, y On a different note para pasar a un tema sin relación.
Pruébalo: Mateo: So that's everything about the trip. Camila: Great. ___, your keys are still in my bag! Elige las palabras que van en el espacio en blanco. (Before I forget / Before I'll forget / Before I forgot) Respuesta: Before I forget. Before I forget añade rápido algo que tienes que decir; después de before, usa el presente.
Palabra
Pronunciación
Ejemplo
Before I forget
Before I forget, the meeting starts at ten tomorrow.
On a different note
On a different note, how was your trip?
¿Cuáles son los errores más comunes?
Incorrecto
Correcto
Por qué
"Amina moved the meeting." (no signal, so it sounds abrupt)
"By the way, Amina moved the meeting."
By the way avisa que cambias de tema, así que el cambio no suena salido de la nada.
"That remembers me, I need to call the dentist."
"That reminds me, I need to call the dentist."
Algo te hace acordarte: reminds; tú te acuerdas: remember. La frase siempre es That reminds me.
"Any way, we still need to choose a meeting time."
"Anyway, we still need to choose a meeting time."
Para volver al tema principal, Anyway se escribe en una sola palabra.