Usa who para personas, which o that para cosas, y where para un lugar cuando podrías decir "there" en su lugar (I sketch there).
who, which, that, where (cuál elegir)
Ira: That's the cafe where I sketch on Sundays.
Wei: The one that has the green door?
Ira: Yes. The woman who runs it is lovely.
Not "That's the cafe which we met.". Say "That's the cafe where we met.". Ahí (there) nos conocimos, así que usa where.
Pruébalo: Amina: I need prints of my photos by Friday. Lars: Try the shop ___ I print the park maps. Elige la palabra que va en el espacio en blanco. (where / which / who) Respuesta: where. Él imprime los mapas ahí, así que la palabra de lugar es where.
Cuando la parte añadida sirve para identificar de cuál hablas, no pongas comas.
Wei: Which building are you drawing?
Ira: The one that has the blue end wall. It's on the painted row.
Pruébalo: Lani: Which cafe do you mean? There are four on this street. Elige la respuesta. (The cafe that we visited on Monday. / The cafe, which we visited on Monday.) Respuesta: The cafe that we visited on Monday. Hay cuatro, así que la parte añadida le sirve para identificar de cuál se trata y va sin comas.
Con comas: información extra
Cuando ya se sabe quién o qué es, pon comas alrededor de la parte añadida, porque es información extra.
Wei: Do you know anyone at Senville Park?
Ira: Lars, who works at the visitor office, knows every path.
Not "Lars who works at the park knows every path.". Say "Lars, who works at the park, knows every path.". Lars es una sola persona conocida, así que la parte extra va entre comas.
Pruébalo: Mateo: Where can I study quietly on Saturday? Elige la respuesta. (Try Magaff Library, which opens at nine. / Try Magaff Library which opens at nine.) Respuesta: Try Magaff Library, which opens at nine. Solo hay una Magaff Library, así que el dato extra va después de una coma.
Entre comas, that no
Entre comas usa who o which, no that; pero sin comas, that también sirve para cosas.
Wei: The hall, which reopened this year, looks great now.
Ira: The choir that meets there has booked every Tuesday.
Not "The old bridge, that crosses the brook, is closed.". Say "The old bridge, which crosses the brook, is closed.". Con comas, usa which para una cosa.
Pruébalo: Ira: Who's that by the bookings desk? Wei: That's Yasmin, ___ volunteers at the tourist office. Elige la palabra que va en el espacio en blanco. (who / that / which) Respuesta: who. La información extra sobre una persona después de una coma lleva who, no "that".
¿Cuáles son los errores más comunes?
Incorrecto
Correcto
Por qué
That's the cafe which we met.
That's the cafe where we met.
Ahí (there) nos conocimos, así que usa where.
Lars who works at the park knows every path.
Lars, who works at the park, knows every path.
Lars es una sola persona conocida, así que la parte extra va entre comas.
The old bridge, that crosses the brook, is closed.
The old bridge, which crosses the brook, is closed.