Oraciones temporales de futuro: When I get home, … (A2)

Para hablar del futuro con when, usa el presente después de when, y will en la oración principal: When I get home, I'll call you.

When + presente, y luego will

• When I get home, I'll call you.
• We'll have dinner when the movie ends.
• Pruébalo: Man: Can we talk? Woman: Yes, when I ___ this email. Give me a minute. Elige lo que dice la mujer. (will finish / start / finish / will start) Respuesta: finish — Ahora está ocupada con un correo, así que pueden hablar when she finishes it; después de when, usa el presente, no will.

as soon as, before, after (en cuanto, antes de, después de)

As soon as significa justo después de que algo pasa. Usa el presente también después de as soon as, before y after.

• I'll text you as soon as the bus comes.
• Let's eat before the movie starts.
• We'll talk after the class ends.
• Pruébalo: Woman: Let's go hiking tomorrow. Man: Okay, but let's check the forecast ___ we go. Elige lo que dice el hombre. (after / before / as soon as) Respuesta: before — Primero revisas el clima, así que before we go.

Sin will después de when

Después de when, as soon as, before y after, no uses will. Usa el presente.

• We'll leave when the taxi comes.
• He'll buy a car after he gets a job.
• Not "We'll leave when the taxi will come." — say "We'll leave when the taxi comes.". Después de when, usa el presente, no will.
• Pruébalo: Man: Is dinner ready? Woman: Almost. We'll eat as soon as the rice ___ ready. Elige lo que dice la mujer. (won't be / is / will be / isn't) Respuesta: is — Van a comer justo cuando el arroz esté listo, así que as soon as it is ready; después de as soon as, usa el presente, no will be.