Aktualisiert am 5. November 2026 · Haffenville-Team
Willst du höflich unterbrechen, fang mit Excuse me an, um Aufmerksamkeit zu bekommen, oder mit Sorry to interrupt: So zeigst du, dass dir das Dazwischenreden bewusst ist.
| Wort | Aussprache | Beispiel |
|---|---|---|
| Excuse me | /ɪkˈskjuːz mi/ | Excuse me, Amina, I have one quick question. |
| Sorry to interrupt | /ˈsɔːri tu ˌɪntɚˈrʌpt/ | Sorry to interrupt, but the bus is leaving in five minutes. |
Willst du in einer Diskussion eine eigene Idee einbringen, bitte mit Can I just say oder If I could jump in ums Wort.
| Wort | Aussprache | Beispiel |
|---|---|---|
| Can I just say | /kæn aɪ dʒʌst seɪ/ | Can I just say that Mei's idea would save us time? |
| If I could jump in | /ɪf aɪ kʊd dʒʌmp ɪn/ | If I could jump in, the budget has changed since last week. |
Ist dein Punkt dringend, unterbrich mit Hang on, Sorry to jump in oder I don't mean to interrupt, but.
| Wort | Aussprache | Beispiel |
|---|---|---|
| Hang on | /hæŋ ɑːn/ | Hang on, I think we've got the wrong date. |
| Sorry to jump in | /ˈsɔːri tə dʒʌmp ɪn/ | Sorry to jump in, but the room is booked at four. |
| I don't mean to interrupt | /aɪ doʊnt miːn tu ˌɪntɚˈrʌpt/ | I don't mean to interrupt, but your taxi is here. |
| Falsch | Richtig | Warum |
|---|---|---|
| "The bus is leaving in five minutes!" (cutting straight in) | "Sorry to interrupt, but the bus is leaving in five minutes." | Sag zuerst den höflichen Ausdruck, dann deinen Punkt. |
| "Stop, the budget has changed." (grabbing the turn) | "If I could jump in, the budget has changed." | Mit If I could jump in bittest du ums Wort, statt es dir einfach zu nehmen. |
| "Hang up, I think we've got the wrong date." | "Hang on, I think we've got the wrong date." | Hang on heißt „warte kurz“, "hang up" beendet dagegen ein Telefonat. |