Mit By the way bringst du ein ganz neues Thema ein, mit Speaking of oder While we're on the subject ein Thema, das zum vorigen passt.
Ein neues Thema einbringen
Not ""Amina moved the meeting." (no signal, so it sounds abrupt)". Say "By the way, Amina moved the meeting.". By the way kündigt einen Themenwechsel an, damit er nicht aus dem Nichts kommt.
Probier es aus: Lars: The concert tickets arrived today. Mei: ___ concerts, The Neshom Note has a jazz night on Friday. Wähle die Wörter für die Lücke. (Speaking of / By the way / Anyway) Antwort: Speaking of. Speaking of bringt einen neuen Punkt, der zu dem eben genannten Thema passt.
Wort
Aussprache
Beispiel
By the way
By the way, Amina moved the meeting to Magaff Library.
Speaking of
Speaking of buses, the route to Ghafwick Station changed.
While we're on the subject
While we're on the subject, did you book the hotel?
Sag That reminds me, wenn dich das Thema plötzlich an einen neuen Gedanken oder eine Aufgabe erinnert. Der Ausdruck ist umgangssprachlich.
Not "That remembers me, I need to call the dentist.". Say "That reminds me, I need to call the dentist.". Etwas erinnert dich (reminds), du selbst erinnerst dich (remember). Der Ausdruck heißt immer That reminds me.
Probier es aus: Yasmin: Let's meet on Friday to finalize the plan. Diego: ___, we should print the tickets before Friday. Wähle die Wörter für die Lücke. (That reminds me / Speaking of / On the other hand) Antwort: That reminds me. Mit That reminds me sprichst du etwas an, woran dich der letzte Satz erinnert hat.
Wort
Aussprache
Beispiel
That reminds me
That reminds me, I need to return a book to Magaff Library.
Zurück zum Thema
Mit Anyway oder Getting back to + Thema beendest du ein Nebenthema und kehrst zum Hauptpunkt zurück. Anyway kann abweisend klingen.
Not "Any way, we still need to choose a meeting time.". Say "Anyway, we still need to choose a meeting time.". Wenn du zum Hauptthema zurücklenkst, ist Anyway ein einziges Wort.
Probier es aus: Wei: ...and the weather's supposed to be lovely all week. Amina: ___, let's return to the plan for Senville Park. Wähle das Wort für die Lücke. (Anyway / By the way / That reminds me) Antwort: Anyway. Anyway beendet das Nebenthema und lenkt zum Hauptpunkt zurück.
Wort
Aussprache
Beispiel
Anyway
Anyway, we still need to choose a meeting time.
Getting back to
Getting back to your question, yes, I can help.
Before I forget, on a different note
Mit Before I forget fügst du schnell etwas hinzu, das du unbedingt sagen willst, und mit On a different note wechselst du zu einem ganz anderen Thema.
Probier es aus: Mateo: So that's everything about the trip. Camila: Great. ___, your keys are still in my bag! Wähle die Wörter für die Lücke. (Before I forget / Before I'll forget / Before I forgot) Antwort: Before I forget. Mit Before I forget fügst du schnell etwas hinzu, das du sagen willst. Nach before steht die Gegenwartsform.
Wort
Aussprache
Beispiel
Before I forget
Before I forget, the meeting starts at ten tomorrow.
On a different note
On a different note, how was your trip?
Welche Fehler passieren oft?
Falsch
Richtig
Warum
"Amina moved the meeting." (no signal, so it sounds abrupt)
"By the way, Amina moved the meeting."
By the way kündigt einen Themenwechsel an, damit er nicht aus dem Nichts kommt.
"That remembers me, I need to call the dentist."
"That reminds me, I need to call the dentist."
Etwas erinnert dich (reminds), du selbst erinnerst dich (remember). Der Ausdruck heißt immer That reminds me.
"Any way, we still need to choose a meeting time."
"Anyway, we still need to choose a meeting time."
Wenn du zum Hauptthema zurücklenkst, ist Anyway ein einziges Wort.