Wenn du erzählst, was jemand gefragt hat, geht das Verb in der Frage meist eine Stufe zurück: are → was, want → wanted, can → could.
Das Verb in der Zeit zurücksetzen
Farid: Did Camila call you?
Lani: Yes. She asked how I was after the trip.
Not "Last week he asked where I am.". Say "Last week he asked where I was.". Asked steht in der Vergangenheit, also geht meist auch das Verb zurück: am → was.
Probier es aus: Hiroshi: "What are you reading?" Gib Hiroshis Frage von letzter Woche wieder. Ein Wort brauchst du nicht, lass es weg. Antwort: He asked what I was reading. Asked steht in der Vergangenheit, also geht are reading zurück: was reading.
Nach dem Fragewort kommt die normale Wortstellung, erst Subjekt, dann Verb, und am Ende ein Punkt: where I was.
Lani: What did the man at the bus stop want?
Farid: He just asked where the library was.
Not "She asked what was the time.". Say "She asked what the time was.". Nach dem Fragewort kommt die normale Wortstellung: the time was.
Probier es aus: Amina: "Where are you?" Gib Aminas Frage wieder. Ein Wort brauchst du nicht, lass es weg. Antwort: She asked where I was. Bleib bei der normalen Wortstellung und setz am Ende einen Punkt, kein Fragezeichen.
do / does / did fällt weg
In einer wiedergegebenen Frage fällt do / does / did weg, und die Zeit steckt im Hauptverb: where I lived.
Lani: What did Wei ask you at the station?
Farid: He asked why I left the party so early.
Probier es aus: Diego: "Where do you study?" Gib Diegos Frage wieder. Ein Wort brauchst du nicht, lass es weg. Antwort: He asked where I studied. do fällt weg, und die Zeit steckt im Verb: where I studied.
Kein Fragewort? Verbinde mit if
Bei einer Ja/Nein-Frage verbindest du mit if oder whether und nimmst dann die normale Wortstellung: She asked if I was ready.
Farid: Did Sofia ask about Sunday?
Lani: Yes, she asked if we needed a ride.
Not "He asked was it open.". Say "He asked if it was open.". Kein Fragewort, also kommt if dazu, dann die normale Wortstellung.
Probier es aus: Mei: "Are you ready?" Gib Meis Frage wieder. Ein Wort brauchst du nicht, lass es weg. Antwort: She asked if I was ready. Kein Fragewort, also verbindest du mit if und nimmst die normale Wortstellung: if I was ready.
Welche Fehler passieren oft?
Falsch
Richtig
Warum
Last week he asked where I am.
Last week he asked where I was.
Asked steht in der Vergangenheit, also geht meist auch das Verb zurück: am → was.
She asked what was the time.
She asked what the time was.
Nach dem Fragewort kommt die normale Wortstellung: the time was.
He asked was it open.
He asked if it was open.
Kein Fragewort, also kommt if dazu, dann die normale Wortstellung.