Mit Do you know oder Could you tell me + normaler Wortstellung (Subjekt + Verb) fragst du Fremde oder Personal höflich.
Eine sanftere Art zu fragen
Lars: Excuse me, do you know where the Senfarren Gazette office is?
Yasmin: Yes. It's in Senfarren, about ten minutes by bus.
Not "Do you know where is the shop?". Say "Do you know where the shop is?". Innen gilt wieder die normale Wortstellung: the shop is, nicht "is the shop".
Probier es aus: Where is the station? Frag eine fremde Person höflich. Nimm innen die normale Wortstellung. Antwort: Do you know where the station is? In der höflichen Frage gilt die normale Wortstellung: the station is.
In einer höflichen Frage fällt do / does / did weg. Stattdessen bekommt das Hauptverb das -s oder die Vergangenheitsform.
Lars: Could you tell me where the pottery class meets?
Ethan: Room four. It's already begun, though.
Lars: Oh no. Do you know when it started?
Probier es aus: When does the museum close? Frag höflich. Ein Wort brauchst du nicht, lass es weg. Antwort: Could you tell me when the museum closes? does fällt weg, und das Verb bekommt das -s: the museum closes.
Ja/Nein-Fragen: mit if verbinden
Bei einer Ja/Nein-Frage verbindest du mit if (oder whether), nimmst die normale Wortstellung und lässt do / does / did weg.
Diego: Excuse me, do you know if this bus stops at Senville Park?
Hiroshi: Yes, it does. It's the third stop.
Not "Do you know is it open?". Say "Do you know if it is open?". Kein Fragewort (where, when, who…) heißt: Es ist eine Ja/Nein-Frage. Also kommt if dazu, und du nimmst wieder die normale Wortstellung: if it is open.
Probier es aus: Lars: Is the post office still open? Frag höflich mit if. Ein Wort brauchst du nicht, lass es weg. Antwort: Do you know if the post office is still open? Kein Fragewort, also verbindest du mit if und nimmst die normale Wortstellung: if the post office is.
Welche Fehler passieren oft?
Falsch
Richtig
Warum
Do you know where is the shop?
Do you know where the shop is?
Innen gilt wieder die normale Wortstellung: the shop is, nicht "is the shop".
Do you know is it open?
Do you know if it is open?
Kein Fragewort (where, when, who…) heißt: Es ist eine Ja/Nein-Frage. Also kommt if dazu, und du nimmst wieder die normale Wortstellung: if it is open.