Manche alltäglichen Handlungen bestehen aus zwei Wörtern: wake up bedeutet aufwachen, put on bedeutet Kleidung anziehen und take off bedeutet Kleidung ausziehen.
Fertigmachen
wake up — I wake up at seven.
put on — Put on your jacket.
take off — Take off your wet shoes.
Probier es: It is cold outside, so before Amina leaves she needs to ___ her warm coat. (put on / wake up / look for) Antwort: put on — Kleidung anziehen heißt to put them on. Wake up bedeutet aufwachen und look for bedeutet suchen – keines von beiden heißt, eine Jacke anzuziehen.
Dinge benutzen und finden
Mit turn on schaltest du ein Gerät oder Licht ein, mit turn off wieder aus. look for bedeutet suchen und throw away wegwerfen. fill in heißt, ein Formular ausfüllen.
turn on — Turn on the light.
turn off — Turn off the TV.
look for — I look for my keys.
throw away — Throw away the old box.
fill in — Fill in this form.
Probier es: The room is dark, so Hiroshi wants to ___ the light. (turn on / turn off / throw away) Antwort: turn on — Das Licht einschalten heißt to turn it on. Turn off schaltet es aus und throw away bedeutet wegwerfen – beides macht ein dunkles Zimmer nicht hell.
Dinge, die stoppen, starten und sich begegnen
Drei weitere wichtige Phrasal Verbs für den Alltag: break down bedeutet den Geist aufgeben oder kaputtgehen (meist bei Maschinen oder Autos), run into heißt jemanden zufällig treffen und take off bedeutet abheben (beim Flugzeug). Beachte: take off hat zwei Bedeutungen – Kleidung ausziehen (hast du oben gelernt) und vom Boden abheben. Aus der Situation erkennst du, was gemeint ist.
break down — My old car broke down on the highway.
run into — I ran into Sofia at the cafe.
take off — The plane takes off at 9 AM.
Probier es: The bus stopped in the middle of the road. It ___. (broke down / took off / ran into) Antwort: broke down — Wenn ein Fahrzeug oder eine Maschine den Geist aufgibt, heißt das breaks down. Took off beschreibt ein abhebendes Flugzeug und ran into ein zufälliges Treffen – keines von beiden beschreibt einen Bus, der mit Panne liegenbleibt.