Must oder have to: must, can't, not allowed to (A2)
Denk daran: have to + Verb heißt, du musst es tun. Es ist eine Regel, oder du hast keine andere Wahl.
Zur Erinnerung: have to
I have to leave at five today.
Probier es aus: Woman: Can we go to the movies tonight? Man: Sorry, I can't. I ___ work late tonight. Wähle aus, was der Mann sagt. (have to / don't have to / can) Antwort: have to — Er kann wegen der Arbeit nicht mitkommen, also sagt er I have to work.
must für eine strenge Regel
must + Verb ist eine strenge Regel. Du siehst es auf Schildern und Formularen.
Drivers must stop here.
You must be 18 or older.
Probier es aus: Woman: Can I pay for the class later? Man: No, sorry. It says here that you ___ pay before the first class. Wähle aus, was der Mann sagt. (must / can't / don't have to) Antwort: must — Auf dem Papier steht, dass später nicht geht, also: you must pay before the first class.
can't, not allowed to – nicht erlaubt
Wenn du etwas nicht tun darfst, sagen Amerikaner oft can't oder not allowed to + Verb.
You can't go in there.
We're not allowed to wear jeans at work.
Probier es aus: Woman: Why is the manager talking to that man? Man: He has his dog with him. Dogs ___ be in the store. Wähle aus, was der Mann sagt. (can't / have to / must) Antwort: can't — Der Filialleiter hält den Mann mit dem Hund auf, also: dogs can't be in the store.
Geschriebene Regeln: must not
In geschriebenen Regeln steht oft must not + Verb.
You must not be late.
Visitors must not feed the animals.
Probier es aus: Woman: Read rule number 3. Man: 'Students ___ eat or drink in the computer room.' Vervollständige die Regel. (must not / must / don't have to) Antwort: must not — Essen und Getränke schaden Computern, also steht in der Regel, dass Schüler dort nicht essen und trinken dürfen: must not.
mustn't: die Kurzform
mustn't ist die Kurzform von must not. Man hört es eher im britischen Englisch. Amerikaner sagen meistens can't.
You mustn't open this door.
Probier es aus: Woman: It's seven, so we ___ swim here. Look at the sign: 'You must not swim after six.' Man: Oh. Then let's come back tomorrow. Wähle aus, was die Frau sagt. (can't / should / don't have to) Antwort: can't — Auf dem Schild steht must not, und Amerikaner sagen can't. Es ist nicht don't have to.
Nicht erlaubt – oder keine Regel?
Nimm can't oder not allowed to, wenn du etwas nicht tun darfst, und don't have to, wenn du wählen kannst.
You can't take these books home.
You don't have to answer every question.
Probier es aus: Man: Do I have to come to class on Thursday? Woman: No, you ___ come. It's an extra class. Come if you want. Wähle aus, was die Frau sagt. (don't have to / aren't allowed to / must) Antwort: don't have to — Es ist ein Zusatzkurs und er kann wählen, also: he doesn't have to come.