Zeitsätze über die Zukunft: When I get home, … (A2)

Wenn du mit when über die Zukunft sprichst, nimmst du nach when die Gegenwart und im Hauptsatz will: When I get home, I'll call you.

When + Gegenwart, dann will

• When I get home, I'll call you.
• We'll have dinner when the movie ends.
• Probier es aus: Man: Can we talk? Woman: Yes, when I ___ this email. Give me a minute. Wähle aus, was die Frau sagt. (will finish / start / finish / will start) Antwort: finish — Sie schreibt gerade eine E-Mail, also können sie reden, when she finishes it. Nach when kommt die Gegenwart, nicht will.

as soon as, before, after – sobald, bevor, nachdem

As soon as heißt: gleich nachdem etwas passiert. Auch nach as soon as, before und after nimmst du die Gegenwart.

• I'll text you as soon as the bus comes.
• Let's eat before the movie starts.
• We'll talk after the class ends.
• Probier es aus: Woman: Let's go hiking tomorrow. Man: Okay, but let's check the forecast ___ we go. Wähle aus, was der Mann sagt. (after / before / as soon as) Antwort: before — Das Wetter schaut man vorher nach, also before we go.

Kein will nach when

Nach when, as soon as, before und after nimmst du kein will. Nimm die Gegenwart.

• We'll leave when the taxi comes.
• He'll buy a car after he gets a job.
• Not "We'll leave when the taxi will come." — say "We'll leave when the taxi comes.". Nach when nimmst du die Gegenwart, nicht will.
• Probier es aus: Man: Is dinner ready? Woman: Almost. We'll eat as soon as the rice ___ ready. Wähle aus, was die Frau sagt. (won't be / is / will be / isn't) Antwort: is — Sie essen gleich, wenn der Reis fertig ist, also as soon as it is ready – nach as soon as kommt die Gegenwart, nicht will be.