Would like (A1)

Nimm would like für eine Sache, die du haben möchtest. Das ist eine besonders höfliche Formulierung. (I'd like = I would like.)

I'd like + Nomen

I'd like a coffee, please.
She'd like two tickets.
We'd like a table for four.
Probier es aus: ___ a tea, please. (I'd like / I'd like to / I would to like) Antwort: I'd like — Tea ist eine Sache: Nimm also I'd like und direkt danach die Sache. Ein to fügst du nur vor einer Handlung ein, nie vor einer Sache.

I'd like to + Verb

Für eine Handlung, die du tun möchtest, nimmst du would like to vor der Grundform des Verbs. Vergiss das to nicht.

I'd like to order now.
She'd like to speak to you.
They'd like to book a room.
Not "I'd like order now." — say "I'd like to order now.". Vor einer Handlung brauchst du to: I'd like to order.
Probier es aus: ___ two sandwiches, please. (I'd like to order / I'd like order / I'd to like order) Antwort: I'd like to order — „Order“ ist eine Handlung, du brauchst also to davor: I'd like to order. Und to steht nie zwischen would und like.

Sache oder Handlung?

Schau, was danach kommt. Eine Sache steht direkt nach I'd like. Vor einer Handlung brauchst du to.

I'd like a sandwich. → a thing, so no to
I'd like to order now. → an action, so to comes first
I'd like a soda. → a thing
Not "I'd like order now." — say "I'd like to order now.". Vor einer Handlung brauchst du to. Vor einer Sache nicht.
Probier es aus: Waiter: Here is your table, or you can sit outside. Wei: ___ sit outside, please. Wähle die passenden Wörter: (I'd like to / I'd like / I like to) Antwort: I'd like to — Sit ist eine Handlung, deshalb braucht es to davor: I'd like to sit outside. I'd like ohne to ist für eine Sache, und I like to gilt für jeden beliebigen Tag, nicht für jetzt.

Anbieten: Would you like...?

Um etwas höflich anzubieten, stellst du would an den Anfang: Would you like...?

Would you like a coffee?
Would you like to sit down?
What would you like?
Probier es aus: ___ a sandwich? (Would you like / You would like / Do you would like) Antwort: Would you like — Beim Anbieten steht would ganz vorne: Would you like a sandwich? Vor would setzt du kein „do“.

No, thank you.

Wenn du ein Angebot ablehnen willst, sag No, thank you. oder No, thanks. Das ist kurz und höflich.

Would you like some tea? → No, thank you.
Would you like a bag? → No, thanks.
Would you like to sit down? → No, thank you. I'm fine.
Not "Would you like some tea? → I wouldn't like tea." — say "Would you like some tea? → No, thank you.". Zum Ablehnen nimmst du No, thank you. „I wouldn't like“ klingt hier seltsam.
Probier es aus: Hiroshi: Would you like some cake? Sofia: ___ I'm full. Wähle Sofias Antwort. (No, thank you. / No, I wouldn't like. / No, I don't like.) Antwort: No, thank you. — Wenn du ablehnen willst, sag No, thank you. Nach „I wouldn't like“ und „I don't like“ muss noch eine Sache folgen, und so lehnt man ein Angebot ohnehin nicht ab.

Anwenden

Im Café hast du jetzt alle drei. Um etwas bittest du mit Can I have, auf ein Angebot antwortest du mit I'd like, und ablehnen kannst du mit No, thank you.

Can I have a sandwich, please?
What would you like? → I'd like a salad, please.
Would you like a soda? → No, thank you.
Probier es aus: Waiter: Would you like fries with that? Wei: No, thank you. But ___ a salad? Wähle die passenden Wörter für Wei. (can I have / I like / would you like) Antwort: can I have — Wei lehnt die Pommes ab und bittet dann um etwas anderes. Im Café bittest du mit can I have und nennst dann die Sache. Would you like sagt der Kellner, nicht Wei, und mit I like bittest du um gar nichts.

I like coffee, I'd like a coffee

I like sagt, was du an jedem beliebigen Tag gern hast. I'd like sagt, was du jetzt gerade möchtest, und es ist höflich. Ein winziges 'd verändert die Bedeutung.

I like coffee. → every day, in general
I'd like a coffee, please. → now, at this counter
I like salad, but today I'd like a sandwich.
Not "A waiter asks what you want and you answer I like a coffee." — say "A waiter asks what you want and you answer I'd like a coffee.". I like gilt für jeden beliebigen Tag. I'd like gilt für jetzt, deshalb bestellst du damit.
Probier es aus: Waiter: Good afternoon. Are you ready to order? Hiroshi: Yes. ___ an orange juice, please. Wähle die passenden Wörter: (I like / I'd like / I am liking) Antwort: I'd like — Der Kellner fragt, was Hiroshi jetzt gerade möchte, und die Wörter für jetzt gerade sind I'd like. I like sagt dem Kellner, was Hiroshi an jedem beliebigen Tag gern hat, und das beantwortet die Frage nicht.

Welche Fehler passieren oft?

Falsch	Richtig	Warum
I'd like order now.	I'd like to order now.	Vor einer Handlung brauchst du to: I'd like to order.
I'd like order now.	I'd like to order now.	Vor einer Handlung brauchst du to. Vor einer Sache nicht.
Would you like some tea? → I wouldn't like tea.	Would you like some tea? → No, thank you.	Zum Ablehnen nimmst du No, thank you. „I wouldn't like“ klingt hier seltsam.
A waiter asks what you want and you answer I like a coffee.	A waiter asks what you want and you answer I'd like a coffee.	I like gilt für jeden beliebigen Tag. I'd like gilt für jetzt, deshalb bestellst du damit.