أفعال مركّبة (phrasal verbs) للعمل (B1)

آخر تحديث 5 نوفمبر 2026 · فريق Haffenville

تدرّب على هذا الآن

تتوصّل إلى جواب بـ work out، وتحلّ مشكلة بـ sort out، والآلة التي تتوقف عن العمل breaks down.

المشكلات والحلول

الكلمةالنطقمثال
work out/wɜːrk aʊt/Diego worked out a better schedule for the team.
sort out/sɔːrt aʊt/Sofia sorted out the files before the client meeting.
break down/breɪk daʊn/The printer broke down before the meeting.

تدرّب على هذا

إنجاز العمل

تنفّذ مهمة بـ carry out، وتقبل عملًا جديدًا بـ take on، وتملأ استمارة ببياناتك بـ fill out.

الكلمةالنطقمثال
carry out/ˈkæri aʊt/The team carried out a safety check on Monday.
take on/teɪk ɑn/Ethan took on two new projects at the Community Center.
fill out/fɪl aʊt/Wei filled out the application form in the waiting room.

تغيير الخطط

Put off تؤجّل الخطة إلى وقت لاحق، وcall off تلغيها، وcut down تقلّل الكمية.

الكلمةالنطقمثال
put off/ˌpʊt ˈɔːf/The club put off the bike ride until the rain stopped.
call off/ˌkɔːl ˈɔːf/Heavy snow forced the organizers to call off the match.
cut down/ˌkʌt ˈdaʊn/The office cut down its printing costs by half.

أفكار جديدة وأدوار جديدة

تبتكر فكرة بـ come up with، وتتسلّم عملًا من شخص آخر بـ take over، وتعوّض عملًا فاتك بـ catch up on.

الكلمةالنطقمثال
come up with/ˌkʌm ʌp ˈwɪð/Ira came up with a clever design for the bus shelter.
take over/ˌteɪk ˈoʊvər/When Ethan's internship ends, someone new will take over his job.
catch up on/ˌkætʃ ʌp ˈɑn/After a week off, Diego caught up on his reading.

ما الأخطاء الشائعة؟

خطأصحيحالسبب
"Diego worked a better schedule.""Diego worked out a better schedule."لا تحذف out: work out تعني أن تتوصل إلى الجواب.
"They put off the meeting, so it never happened.""They called off the meeting, so it never happened."Put off = سيحدث لاحقًا. وCall off = لن يحدث.
"Ira came up a clever design.""Ira came up with a clever design."Come up with تحتاج إلى with قبل الفكرة.