أفعال مركّبة (phrasal verbs) للمشكلات (B1)

آخر تحديث 5 نوفمبر 2026 · فريق Haffenville

تدرّب على هذا الآن

Come up وcrop up تعنيان أن مشكلة ظهرت، وغالبًا فجأة؛ أما come across فتعني أن تجد شيئًا بالصدفة.

حين تظهر مشكلة

الكلمةالنطقمثال
come up/kʌm ʌp/A problem came up before the event at Senville Park.
crop up/krɑp ʌp/Technical problems cropped up during the online lesson.
come across/kʌm əˈkrɔːs/Mei came across an old photo inside a library book.

تدرّب على هذا

إيجاد الحل

Work out وfigure out تعنيان أن تجد الجواب؛ وsort out تعني أن تصلح فوضى؛ وcome up with تعني أن تفكّر في فكرة أو خطة.

الكلمةالنطقمثال
work out/wɜːrk aʊt/Sofia worked out a way to reduce the waiting time.
figure out/ˈfɪɡjər aʊt/Yasmin figured out what caused the mistake.
sort out/sɔːrt aʊt/Farid sorted out the mix-up with the room booking.
come up with/kʌm ʌp wɪð/Mateo came up with a clever plan for the fair.

تواجه مشكلة لم تتوقعها

Run into تعني أن تواجه مشكلة أو تصادف شخصًا على غير توقّع، وتأخذ مفعولًا؛ وbreak down تعني أن يتوقف عن العمل، مثل الآلة.

الكلمةالنطقمثال
run into/ˌrʌn ˈɪntuː/Yasmin ran into a problem with the booking system.
break down/ˌbreɪk ˈdaʊn/The delivery van broke down outside Mosh Market.

تتعامل مع المشكلة بدل أن تحلّها

Deal with تعني أن تتصرّف إزاء مشكلة؛ وcope with تعني أن تتدبّر موقفًا صعبًا من دون أن يغلبك.

الكلمةالنطقمثال
deal with/ˈdiːl wɪð/The manager dealt with the complaints from the morning shift.
cope with/ˈkoʊp wɪð/Lani coped with three deadlines in one week.

ما الأخطاء الشائعة؟

خطأصحيحالسبب
"A problem came before the event." (no particle, so it only means arrived earlier)"A problem came up before the event."الأداة (particle) هي التي تصنع المعنى: come up تعني ظهر، أما come وحدها فلا.
"Diego worked why the file would not open." (no particle)"Diego worked out why the file would not open."أنت work out الجواب؛ وout جزء من الفعل.
"The van broke outside Mosh Market." (no particle, so it means damaged)"The van broke down outside Mosh Market."Break down تعني أن يتوقّف الشيء عن العمل؛ أما break وحدها فتعني أن يتضرّر الشيء أو يتحطّم.
"The manager dealt the complaints." (with is missing)"The manager dealt with the complaints."Deal with تحتفظ بـ with قبل المشكلة.