التعبير عمّا تفضّله (B1)

آخر تحديث 5 نوفمبر 2026 · فريق Haffenville

تدرّب على هذا الآن

استخدم would rather + الفعل المجرّد، من دون to، لتختار أحد خيارين في الكلام اليومي.

would rather: للاختيارات اليومية

الكلمةالنطقمثال
would rather/wʊd ˈræðɚ/Maya would rather study at Magaff Library than at home.
would rather not/wʊd ˈræðɚ nɑt/Sofia would rather not discuss the plan today.

تدرّب على هذا

أكثر رسمية قليلًا: would prefer to

استخدم would prefer to + الفعل المجرّد لخيار محدّد الآن؛ وهي أكثر رسمية قليلًا من would rather.

الكلمةالنطقمثال
would prefer to/wʊd prɪˈfɝ tə/Amina would prefer to meet after lunch.
would prefer not to/wʊd prɪˈfɝ nɑt tə/Hiroshi would prefer not to perform first.

ما تحبه عمومًا: prefer

استخدم prefer من دون would لما تحبه بشكل عام؛ وقارن بين شيئين بـ prefer X to Y.

الكلمةالنطقمثال
prefer/prɪˈfɝ/Lani prefers reading in the morning.

ما الأخطاء الشائعة؟

خطأصحيحالسبب
"Lars would rather to take the train." (extra 'to')"Lars would rather take the train."بعد would rather استخدم الفعل المجرّد من دون 'to'.
"Yasmin would prefer sit near the front." (missing 'to')"Yasmin would prefer to sit near the front."Would prefer تحمل 'to' قبل الفعل، كما في 'would prefer to sit'.
"Diego prefers emails than phone calls." (wrong partner 'than')"Diego prefers emails to phone calls."حين تقارن، ترافق prefer الكلمة to، لا 'than'.