المقاطعة بلطف (B1)

آخر تحديث 5 نوفمبر 2026 · فريق Haffenville

تدرّب على هذا الآن

لتقاطع بلطف، ابدأ بـ Excuse me لتلفت الانتباه، أو بـ Sorry to interrupt لتُظهر أنك تعرف أنك تقاطع.

تدخل في حديث جارٍ

الكلمةالنطقمثال
Excuse me/ɪkˈskjuːz mi/Excuse me, Amina, I have one quick question.
Sorry to interrupt/ˈsɔːri tu ˌɪntɚˈrʌpt/Sorry to interrupt, but the bus is leaving in five minutes.

تدرّب على هذا

تضيف فكرتك

لتضيف فكرتك إلى نقاش، اطلب دورك بـ Can I just say أو If I could jump in.

الكلمةالنطقمثال
Can I just say/kæn aɪ dʒʌst seɪ/Can I just say that Mei's idea would save us time?
If I could jump in/ɪf aɪ kʊd dʒʌmp ɪn/If I could jump in, the budget has changed since last week.

حين لا يحتمل الأمر الانتظار

حين تكون فكرتك عاجلة، قاطِع بـ Hang on أو Sorry to jump in أو I don't mean to interrupt, but.

الكلمةالنطقمثال
Hang on/hæŋ ɑːn/Hang on, I think we've got the wrong date.
Sorry to jump in/ˈsɔːri tə dʒʌmp ɪn/Sorry to jump in, but the room is booked at four.
I don't mean to interrupt/aɪ doʊnt miːn tu ˌɪntɚˈrʌpt/I don't mean to interrupt, but your taxi is here.

ما الأخطاء الشائعة؟

خطأصحيحالسبب
"The bus is leaving in five minutes!" (cutting straight in)"Sorry to interrupt, but the bus is leaving in five minutes."قل العبارة المهذّبة أولًا، ثم فكرتك.
"Stop, the budget has changed." (grabbing the turn)"If I could jump in, the budget has changed."If I could jump in تطلب الدور بدل أن تأخذه.
"Hang up, I think we've got the wrong date.""Hang on, I think we've got the wrong date."Hang on تعني انتظر لحظة؛ أما "hang up" فتُنهي مكالمة هاتفية.