الأفعال المركّبة المنفصلة: Turn It On وTurn It Off (A2)

الفعل المركّب (phrasal verb) هو فعل + أداة (particle) مثل on وoff وup، مثل turn on وpick up. والكلمتان معًا لهما معنى واحد.

فعل وأداة (particle)

• Turn on your computer.
• Pick up that bag.
• جرّب بنفسك: Woman: The baby wants to see the birds. Man: Okay. I'll ___ her up. اختر ما يقوله الرجل (Man). (put / pick / set) الإجابة: pick — الطفلة تريد أن ترى الطيور، إذن سيرفعها: pick her up.

بعضها يمكن فصله

بعض هذه الأفعال يمكن فصله. المفعول به يأتي بعد الكلمتين أو في الوسط: turn off the phone أو turn the phone off.

• Turn off the phone.
• Turn the phone off.
• جرّب بنفسك: Woman: The pizza is ready. Man: Great. Can you ___ the oven off? اختر ما يقوله الرجل (Man). (look / turn / run) الإجابة: turn — البيتزا جاهزة، إذن سيُطفئان الفرن: turn the oven off.

it وthem تأتيان في الوسط

عندما يكون المفعول به it أو them، ضعه في الوسط: turn it off، لا turn off it.

• Turn it off.
• Put them on.
• Not "Turn off it." — say "Turn it off.". it وthem تأتيان في الوسط.
• جرّب بنفسك: Woman: The kids' shoes are all over the floor. Man: Sorry! I'll ___ now. اختر ما يقوله الرجل (Man). (pick up them / put them on / pick them up) الإجابة: pick them up — الأحذية على الأرض، وthem تأتي في الوسط: pick them up.

بعضها لا يُفصل أبدًا

بعضها لا يُفصل أبدًا: look for it، run out of it. والمفعول به يأتي دائمًا في الآخر.

• Where are my keys? I'm looking for them.
• We never run out of coffee.
• جرّب بنفسك: Man: There's no milk in the refrigerator. Woman: Really? Did we ___? اختر ما تقوله المرأة (Woman). (run it out of / run out of it / put it on) الإجابة: run out of it — لا يوجد حليب، وrun out of لا تُفصل أبدًا: run out of it.

try it on وfill it out: تذكَّر

أنت تعرف اثنين منها من قبل: try it on وfill it out. والـ it في الوسط هناك أيضًا.

• Can I try it on?
• Please fill it out.
• جرّب بنفسك: Man: What do I do with this form? Woman: You need to ___ and give it to the man at the desk. اختر ما تقوله المرأة (Woman). (fill it out / set it up / fill out it) الإجابة: fill it out — سيكتب على الاستمارة، وit تأتي في الوسط: fill it out.

هل يُفصل؟

turn on وturn off وput on وtake off وpick up وset up يمكن فصلها. أما look for وrun out of فلا تُفصل أبدًا.

• Put it on.
• Look for it.
• جرّب بنفسك: Man: I have a new computer, but I don't know how to start it. Woman: I can ___ for you. اختر ما تقوله المرأة (Woman). (set up it / look for it / set it up) الإجابة: set it up — ستجهّز الحاسوب الجديد، وset up يمكن فصلها: set it up.