习语和固定表达 (B1)

更新于 2026年10月9日 · Haffenville 团队

立即练习

Idiom(习语)是固定短语,意思没法从字面看出来;很多习语比较口语,适合日常聊天时用。

习语的意思不在字面上

单词发音例句
a piece of cake/ə piːs əv keɪk/means very easy: The warm-up was a piece of cake for Mei.
hit the nail on the head/hɪt ðə neɪl ɑn ðə hed/means say exactly the right thing: Amina hit the nail on the head when she explained the problem.

练习这个

说感觉和处境的习语

Under the weather 意思是有点不舒服;in the same boat 意思是和别人一样处境困难;两个都比较口语。

单词发音例句
under the weather/ˈʌndər ðə ˈweðər/means feeling slightly ill: Lars felt under the weather, so he left work early.
in the same boat/ɪn ðə seɪm boʊt/means in the same difficult situation: Nobody could find a parking space, so we were all in the same boat.

说工作和做决定的习语

Call it a day 意思是做得差不多了,今天就到这儿(口语);pros and cons 意思是优点和缺点。

单词发音例句
call it a day/kɔːl ɪt ə deɪ/means stop for now: After three hours, the team called it a day.
pros and cons/proʊz ənd kɑnz/means advantages and disadvantages: Think about the pros and cons before you buy a car.

常见错误有哪些?

错误正确原因
"A piece of cake" = a dessert you eat"A piece of cake" = something very easy习语有隐藏的意思,重点不在字面。
"Under the weather" = talking about the rain or cold outside"Under the weather" = feeling slightly ill这个习语说的是身体状况,不是外面真正的天气。
"Call it a day" = name a particular day or date"Call it a day" = stop working now because you have done enoughCall it a day 说的是停下来,不是给某一天起名字。