Расписания: the train leaves at 6 (A2)

Для будущего события по расписанию (поезда, фильмы, занятия, часы работы) используй present simple: leaves, starts, opens (с -s для it/the train/the film).

Для расписания используй present simple

Расписание или твой личный план?

Используй present simple для фиксированного расписания (его нельзя изменить). Используй am/is/are + -ing для твоего личного плана (который ты сам организовал).

What time does it ...?

Чтобы спросить о расписании, используй do / does + глагол в базовой форме, как в обычном вопросе present simple: What time does it ...?