Говори Thank you, когда тебе помогли. В ответ говорят You're welcome. А I'm sorry — когда ты сделал что-то не так.
Поблагодарить и извиниться
Попробуй: Lars находит сумку Sofia и отдаёт её ей. Что говорит Sofia? (Thank you. / You're welcome. / I'm sorry.) Ответ: Thank you. — Сумка нашлась, и она его благодарит: Thank you. "You're welcome." — это ответ на благодарность, а "I'm sorry." говорят, когда сделали что-то не так.
Слово
Произношение
Пример
Thank you
Thank you for your help.
You're welcome
Thank you! - You're welcome.
I'm sorry
I'm sorry. I'm late.
Попросить о помощи
Excuse me — так ты привлекаешь внимание. Can you help me? — так просишь о помощи. Can you repeat that? — так просишь повторить.
Попробуй: Sofia хочет задать Lars вопрос. С чего она начинает? (Excuse me, / Thank you, / I don't know,) Ответ: Excuse me, — Excuse me — так ты привлекаешь внимание, прежде чем спросить. "Thank you" говорят после того, как тебе помогли, а "I don't know" — это ответ на вопрос, а не начало вопроса.
Слово
Произношение
Пример
Excuse me
Excuse me, is this my bag?
Can you help me?
Excuse me, can you help me?
Can you repeat that?
Sorry, can you repeat that?
Когда ты не понимаешь
I don't know — это ответ. I don't understand сообщает, что есть проблема. What does this mean? — вопрос про одно слово.
Попробуй: Lars говорит слово, которого Sofia не знает. Она хочет узнать, что оно значит. Что она говорит? (What does this mean? / I don't understand. / I don't know.) Ответ: What does this mean? — Ей нужно значение одного слова, поэтому она спрашивает What does this mean? "I don't understand." говорит, что есть проблема, но ни о чём не спрашивает, а "I don't know." — это ответ, а не вопрос.