Use would rather + o verbo no infinitivo, sem to, para escolher uma de duas opções no dia a dia.
would rather: para escolhas do dia a dia
Not ""Lars would rather to take the train." (extra 'to')". Say "Lars would rather take the train.". Depois de would rather, use o verbo no infinitivo sem "to".
Experimente: Wei: Shall we get the bus to class? Maya: It's a lovely morning. I ___ walk than catch the bus. Escolha as palavras para a lacuna. (would rather / would rather to / would prefer) Resposta: would rather. Would rather pede o verbo no infinitivo sem to: would rather walk.
Palavra
Pronúncia
Exemplo
would rather
/wʊd ˈræðɚ/
Maya would rather study at Magaff Library than at home.
Use would prefer to + o verbo no infinitivo para uma escolha específica, agora; soa um pouco mais formal que would rather.
Not ""Yasmin would prefer sit near the front." (missing 'to')". Say "Yasmin would prefer to sit near the front.". Would prefer leva "to" antes do verbo, como em "would prefer to sit".
Experimente: Lars: Shall I book the meeting room for nine? Amina: I ___ start at ten, if that's okay. Escolha as palavras para a lacuna. (would prefer to / would prefer / would rather to) Resposta: would prefer to. Would prefer pede to + o verbo no infinitivo: would prefer to start.
Palavra
Pronúncia
Exemplo
would prefer to
/wʊd prɪˈfɝ tə/
Amina would prefer to meet after lunch.
would prefer not to
/wʊd prɪˈfɝ nɑt tə/
Hiroshi would prefer not to perform first.
Gostos em geral: prefer
Use prefer sem would para o que você gosta em geral; para comparar duas coisas, use prefer X to Y.
Not ""Diego prefers emails than phone calls." (wrong partner 'than')". Say "Diego prefers emails to phone calls.". Quando você compara, prefer forma par com to, e não com "than".
Experimente: Diego: Where do you like to study? Lani: I ___ quiet cafes ___ noisy ones. Escolha as palavras para as lacunas. (prefer / to / prefer / than / would rather / than) Resposta: prefer / to. Para comparar em geral, use prefer X to Y, e não than.
Palavra
Pronúncia
Exemplo
prefer
/prɪˈfɝ/
Lani prefers reading in the morning.
Quais são os erros mais comuns?
Incorreto
Correto
Por quê
"Lars would rather to take the train." (extra 'to')
"Lars would rather take the train."
Depois de would rather, use o verbo no infinitivo sem "to".
"Yasmin would prefer sit near the front." (missing 'to')
"Yasmin would prefer to sit near the front."
Would prefer leva "to" antes do verbo, como em "would prefer to sit".
"Diego prefers emails than phone calls." (wrong partner 'than')
"Diego prefers emails to phone calls."
Quando você compara, prefer forma par com to, e não com "than".